La Dama Se Esconde - Aventuras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Dama Se Esconde - Aventuras




Aventuras
Aventures
Yo no puedo hablar de
Je ne peux pas parler de moi
No explicar quizás lo que ocurrió
Je ne sais pas expliquer peut-être ce qui s'est passé
Ya está mi corazón temblando sin razón.
Mon cœur tremble déjà sans raison.
Quiero ser un duene bueno
Je veux être un bon seigneur
Y saltar gritando con tesón
Et sauter en criant avec fermeté
Nunca podréis romper mi pobre corazón.
Vous ne pourrez jamais briser mon pauvre cœur.
Grandes barbas veo, hay que estar atento.
Je vois de grandes barbes, il faut être attentif.
Siempre quise ver cien castillos, ven
J'ai toujours voulu voir cent châteaux, viens
No podrás huir
Tu ne pourras pas fuir
A su atracción.
À son attraction.
...
...
Entre rocas grandes peces
Parmi les grandes roches, les poissons
Son sabrosos, toma tu ración
Sont savoureux, prends ta part
No olvides que es muy tarde, la luna ya volvió.
N'oublie pas qu'il est très tard, la lune est déjà revenue.
Mi espada está bruñida, un obsequio que devolveré
Mon épée est polie, un cadeau que je rendrai
La Tierra Media espera, no si volveré.
La Terre du Milieu attend, je ne sais pas si je reviendrai.
Grandes miedos tengo
J'ai de grandes peurs
Pero he de hacerlo.
Mais je dois le faire.
Siempre quise ver cien castillos, ven
J'ai toujours voulu voir cent châteaux, viens
No podrás huir
Tu ne pourras pas fuir
A su atracción.
À son attraction.
Cada noche voy a mirar el sol.
Chaque nuit je vais regarder le soleil.
...
...
Siempre quise ver cien castillos, ven
J'ai toujours voulu voir cent châteaux, viens
No podrás huir
Tu ne pourras pas fuir
A su atracción.
À son attraction.
Cada noche voy a mirar el sol.
Chaque nuit je vais regarder le soleil.
Narananana...
Narananana...





Авторы: Ignacio Luis Fernandez Goberna, Ignacio Javier Valencia De Assas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.