Текст и перевод песни La Dame Blanche feat. Nelson Palacios - No Puedo Loco

No Puedo Loco

Oyendo lo que dicen, lo que dijo, lo que hablan
Oyendo el precio de las tetas infladas
Mirando como suben y mirando como bajan
Me quedo por aquí, creo que estoy bien instalada
El trópico es el trópico, el trópico es en La Habana
Que si quieres nadar no necesitas patas de ranas
El trópico está hecho de cubanas educadas
Que acaban de salir de Cana hace una semana
Tra-tra-tra la música es africana
Cuando se abrió el telón se vio una silueta gitana
Suenan los tambores y las nalgas agitadas
Uno le gritó bastarda, otro que está bien mezclada
Tra-tra-tra llegaron las motos
Los cuatro mosqueteros con los jeans bien rotos
Nena, y como si fuera poco
Me invitaron a su mesa, pero yo no puedo loco
Tra-tra-tra / Tra-tra-tra
Yo no puedo loco
Yo no puedo loco
Tra-tra-tra / Tra-tra-tra
Yo no puedo loco
(¿Por qué, mami?)
Ana, la chamaca del solar de mi barrio
Le gusta la guaracha y no le gusta el comentario
Siempre esta en el 'pari' con champaña en la mesa
Pero si se marea, Anaconda se enreda
Ana tiene casa, pero es callejera
Siempre acompañada, aunque sola la veas
Cuidado que está sabrosa, sabe a miel de abeja
Y si te mareas, Anaconda te enreda, compay
Tra-tra-tra / Tra-tra-tra
Y si te mareas, Anaconda te enreda, compay
Tra-tra-tra / Tra-tra-tra
Yo-yo-yo no puedo loco
Y si te mareas, Anaconda te enreda
Oye, ¿que me estás mirando?
Eres bajita revolca' en el fango
Vas a tener que hacer algo
Cómprate un perro
Págate un nigga del barrio
Ves que ya no queda nadie
Todo esos nigga los he eliminao'
Repite a a a a a
A joder a otra parte
Cuando yo llego se va
Baja la cara, se va por atrás
No tengo miedo de na'
Hay más orgullo que necesidad
Cuando tú ibas para'
Yo regresaba senta'
Repite a a a a a
A joder a otra parte
(Tra-tra-tra / Tra-tra-tra)
Ana está en la moda y te descarga a lo cubano
También es religiosa, pero no te hace milagros
Se complica y se desordena
Y si se marea, Anaconda se enreda
Ana tiene casa, pero es callejera
Siempre acompañada, aunque sola la veas
Cuidao' que está sabrosa, sabe a miel de abeja
Y si te mareas, Anaconda te enreda, compay
Tra-tra-tra / Tra-tra-tra
Yo-yo-yo no, yo no puedo loco
Y si te mareas, Anaconda te enreda, compay
Yo-yo-yo
Tra-tra-tra / Tra-tra-tra
Yo-yo-yo no puedo loco
Y si te mareas, Anaconda te enreda

Не могу, милый

Слышу, что говорят, что сказали, что болтают
Слышу цену на надутую грудь
Смотрю, как они поднимаются и как опускаются
Я останусь здесь, думаю, я неплохо устроилась
Тропики есть тропики, тропики - это Гавана
Если хочешь плавать, тебе не нужны лягушачьи лапки
Тропики полны воспитанных кубинок
Которые только неделю назад вышли из тюрьмы
Тра-та-та, музыка африканская
Когда открылся занавес, показался цыганский силуэт
Звучат барабаны, и ягодицы трясутся
Один крикнул "потаскуха", другой - что она хороша собой
Тра-та-та, приехали мотоциклы
Четыре мушкетера в рваных джинсах
Детка, и как будто этого мало
Меня пригласили за их стол, но я не могу, милый
Тра-та-та / Тра-та-та
Я не могу, милый
Я не могу, милый
Тра-та-та / Тра-та-та
Я не могу, милый
(Почему, мамочка?)
Ана, девчонка из моего квартала
Любит гуарачу и не любит сплетни
Всегда на вечеринке с шампанским на столе
Но если она переберет, Анаконда запутается
У Аны есть дом, но она уличная девчонка
Всегда в компании, хотя ты видишь ее одной
Осторожно, она сладкая, как пчелиный мед
И если ты переберешь, Анаконда тебя запутает, дружище
Тра-та-та / Тра-та-та
И если ты переберешь, Анаконда тебя запутает, дружище
Тра-та-та / Тра-та-та
Я-я-я не могу, милый
И если ты переберешь, Анаконда тебя запутает
Эй, что ты на меня смотришь?
Ты мелкая сошка, валяющаяся в грязи
Тебе придется что-то сделать
Купи себе собаку
Сними себе парня из района
Видишь, никого не осталось
Всех этих парней я убрала
Повторяй а-а-а-а-а
Иди приставай к кому-нибудь другому
Когда я прихожу, все уходят
Опускают глаза и уходят прочь
Мне ничего не страшно
Гордости больше, чем нужды
Когда ты шла туда
Я возвращалась сидя
Повторяй а-а-а-а-а
Иди приставай к кому-нибудь другому
(Тра-та-та / Тра-та-та)
Ана в моде и отшила тебя по-кубински
Она также верующая, но чудес не творит
Она становится сложной и неуправляемой
И если она переберет, Анаконда запутается
У Аны есть дом, но она уличная девчонка
Всегда в компании, хотя ты видишь ее одной
Осторожно, она сладкая, как пчелиный мед
И если ты переберешь, Анаконда тебя запутает, дружище
Тра-та-та / Тра-та-та
Я-я-я нет, я не могу, милый
И если ты переберешь, Анаконда тебя запутает, дружище
Я-я-я
Тра-та-та / Тра-та-та
Я-я-я не могу, милый
И если ты переберешь, Анаконда тебя запутает