La Dame Blanche - Desnuda Nací - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Dame Blanche - Desnuda Nací




Desnuda Nací
Born Naked
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Olga Francisca Gonzales León
Olga Francisca Gonzales León
La niña de los ojos carbón
The girl with the coal eyes
Un padre de mierda Roberto León
A shitty father, Roberto León
Y Blanca Gonzales su madre le dio su tiempo
And Blanca Gonzales, her mother, gave her time
Son mis vecinos del lado derecho
They're my neighbors on the right
Y con el mismo techo
And under the same roof
Pobre tómenlo de ejemplo
Poor, take them as an example
Yo les hablo de que el pobre es culto
I tell you, the poor are cultured
Que no es por pobre que es el corrupto
It's not because they're poor that they are corrupt
No al insulto la suerte no cambia pa' los intrusos
No insults, luck doesn't change for intruders
No no no no a los del trabajo sucio
No no no no to those with dirty work
En casa del pobre no se habla con boca llena
In the poor man's house, one doesn't speak with a full mouth
Las migajas se comen con servilletas nena
Crumbs are eaten with napkins, baby
En casa del pobre se respeta
In the poor man's house, respect is shown
(Yooo)
(Yooo)
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Llamo a papá y no me oye
I call to Dad and he doesn't hear me
Llamo a mamá y tampoco
I call to Mom and neither
Yo llamo a los seres guías
I call the guiding beings
Que vengan poquito a poco
That they come little by little
Llamo a papá y no me oye
I call to Dad and he doesn't hear me
Llamo a mamá y tampoco
I call to Mom and neither
Yo llamo a los seres guías
I call the guiding beings
Que vengan poquito a poco
That they come little by little
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Poquito a poco fui creciendo, viendo aprendiendo
Little by little, I grew, seeing, learning
Pa' no quemarme en los incendios
So I wouldn't burn in the fires
Imitando al grande revolcaba con los pequeños
Imitating the big one, I tumbled with the small ones
Pa que no me empujen, pa' que no me muerdan
So they wouldn't push me, so they wouldn't bite me
Pa que no me engañen, pa' que no me maten
So they wouldn't deceive me, so they wouldn't kill me
Pa que no me empujen, pa' que no me muerdan
So they wouldn't push me, so they wouldn't bite me
Pa que no me engañen, pa' que no me maten
So they wouldn't deceive me, so they wouldn't kill me
(Yo) Poquito a poco fui creciendo, viendo aprendiendo
(Yo) Little by little I grew, seeing, learning
Pa' no quemarme en los incendios
So I wouldn't burn in the fires
Imitando al grande revolcaba con los pequeños
Imitating the big one, I tumbled with the small ones
Pa que no me empujen, pa' que no me muerdan
So they wouldn't push me, so they wouldn't bite me
Pa que no me engañen, pa' que no me maten
So they wouldn't deceive me, so they wouldn't kill me
Pa que no me empujen (desnuda me hallo)
So they wouldn't push me (naked I am)
(Ni gano yo)
(Nor gain I)
(Desnuda me hallo, ni gano yo)
(Naked I am, nor gain I)
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am
Desnuda nací, desnuda me hallo
I was born naked, I am naked
Desnuda ni pierdo ni gano yo
I neither lose nor gain, naked I am





Авторы: Emiliano Gomez, Marc Damble, Yaite Ramos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.