La Dame Blanche - Esa noche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Dame Blanche - Esa noche




Esta es una que tenía pendiente
Это тот, который у меня был в ожидании
Quiero darle frente y sacarme la espina clavada en mi mente
Я хочу дать ему лоб и вытащить свой шип, вонзенный в мой разум,
Fui víctima de este accidente, fui la mala gente
Я стал жертвой этого несчастного случая, я был плохими людьми.
Y comprendo por qué no me hablaste de frente
И я понимаю, почему ты не говорил со мной в лоб.
Creo justo que sepas que nunca fuimos rivales
Я думаю, ты знаешь, что мы никогда не были соперниками.
Que mis cosas me dijeron lo que vales
Что мои вещи сказали мне, чего ты стоишь.
Papito, no te me enfades, mamita, no te me enfades
Папа, не злись на меня, мама, не злись на меня.
Que con esta bocana', to' es lo que hay
Что с этим ртом', to ' это то, что есть
La vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida
Жизнь дает тебе сюрпризы, сюрпризы дает тебе жизнь.
Quién lo diría? Quién lo diría?
Кто бы это сказал? Кто бы это сказал?
Siguiendo la poesía, la falta de hipocresía
Следуя поэзии, отсутствие лицемерия
El mercante va a buscar su mercancía
Купец идет за своим товаром
Qué manera de esperar y no llega
Какой способ ждать и не приходит
Qué manera de mirar para fuera
Какой способ смотреть на улицу
Que manera de lo que te has perdido
Какой путь к тому, что ты пропустил,
La noche de anoche por no estar conmigo
Прошлой ночью за то, что не был со мной.
Qué manera de esperar y no llega
Какой способ ждать и не приходит
Qué manera de mirar para fuera
Какой способ смотреть на улицу
Que manera de lo que te has perdido
Какой путь к тому, что ты пропустил,
La noche de anoche por no estar conmigo
Прошлой ночью за то, что не был со мной.
Esa noche por no estar conmigo
В ту ночь за то, что не был со мной.
Fue imperativo que te reemplazara
Это было необходимо, чтобы я заменил тебя.
Porque me dolía que por este cuerpo
Потому что мне было больно, что из-за этого тела.
Desde hacía años no pasaba na'
В течение многих лет я не проходил на'
Esa noche por no estar conmigo
В ту ночь за то, что не был со мной.
Fue imperativo que te reemplazara
Это было необходимо, чтобы я заменил тебя.
Porque me dolía que por este cuerpo
Потому что мне было больно, что из-за этого тела.
Desde hacía años no pasaba na'
В течение многих лет я не проходил на'
Primeramente creo que tenía miedo
Во-первых, я думаю, что я боялся
Me desnudó la mirada de ese pobre bandolero
Я оголил взгляд этого бедного разбойника.
Bandolero, bandolero, él lo comenzó a tocarme
Разбойник, разбойник, он начал прикасаться ко мне.
Y soltarme el pelo
И отпусти мои волосы.
Yo no quería, pero quería, pero no quería,
Я не хотел, но хотел, но не хотел.,
Pero, pero, pero
Но, но, но
Y me dejé, y me dejé, y me dejé
И я ушел, и я ушел, и я ушел.
Y me llevó hasta el cielo
И это привело меня к небу.
Primeramente creo que tenía miedo
Во-первых, я думаю, что я боялся
Me desnudó la mirada de ese pobre bandolero
Я оголил взгляд этого бедного разбойника.
Bandolero, bandolero, él lo comenzó a tocarme
Разбойник, разбойник, он начал прикасаться ко мне.
Y soltarme el pelo
И отпусти мои волосы.
Yo no quería, pero quería, pero no quería,
Я не хотел, но хотел, но не хотел.,
Pero, pero, pero
Но, но, но
Y me dejé, y me dejé, y me dejé
И я ушел, и я ушел, и я ушел.
Y me llevó hasta el cielo
И это привело меня к небу.
Yo no le tengo miedo a na'
Я не боюсь на.
Yo ando en la carretera solita en la ciudad
Я иду по дороге один в городе.
Apúrate que no van más muy lejos los de atrás
Торопись, сзади не уйдут.
Aquí todo se sabe, de la misa la mitad
Здесь все известно, от мессы половина
Me lo he pasado bien como con las demás!
Я хорошо провел время, как и ты, с другими!
Lo hice con talento, con mucha complicidad
Я сделал это талантливо, с большим соучастием
Lo hice porque quise y porque no podía más
Я сделал это, потому что хотел, и потому что я не мог больше.
Se ocupan tan' de y de mi intimidad
Они так заботятся обо мне и моей близости.
Y ya estabas lejos cuando me fui a caminar
И ты уже был далеко, когда я пошел гулять.
Qué manera de esperar y no llega
Какой способ ждать и не приходит
Qué manera de mirar para fuera
Какой способ смотреть на улицу
Que manera de lo que te has perdido
Какой путь к тому, что ты пропустил,
La noche de anoche por no estar conmigo
Прошлой ночью за то, что не был со мной.
Qué manera de esperar y no llega
Какой способ ждать и не приходит
Qué manera de mirar para fuera
Какой способ смотреть на улицу
Que manera de lo que te has perdido
Какой путь к тому, что ты пропустил,
La noche de anoche por no estar conmigo
Прошлой ночью за то, что не был со мной.
Esa noche por no estar conmigo
В ту ночь за то, что не был со мной.
Fue imperativo que te reemplazara
Это было необходимо, чтобы я заменил тебя.
Porque me dolía que por este cuerpo
Потому что мне было больно, что из-за этого тела.
Desde hacía años no pasaba na'
В течение многих лет я не проходил на'
Ay, esa noche por no estar conmigo
Увы, в ту ночь за то, что не был со мной.
Fue imperativo que te reemplazara
Это было необходимо, чтобы я заменил тебя.
Ay, porque me dolía que por este cuerpo
Увы, потому что мне было больно, что из-за этого тела.
Desde hacía años no pasaba na'
В течение многих лет я не проходил на'







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.