La Dame Blanche - Los Fines de Semana - перевод текста песни на русский

Los Fines de Semana - La Dame Blancheперевод на русский




Los Fines de Semana
Lo esperaba el lunes
Я ожидал этого в понедельник
Y limpié mi choza
И я убрал свою хижину
Llena de perfumes
Полный парфюмерии
Y con una rosa
и с розой
El lunes no vino
Он не пришел в понедельник
Prometió que el martes
Он пообещал, что во вторник
Y me pinté el pelo
и я покрасила волосы
Depilé mis partes
Я побрил свои части
El miércoles me dijo perdóname
В среду он сказал: прости меня.
Prepárate que llego
Готовься, я приду
Y un vestido me compré
И я купила платье
De esos pa' culiar
Один из тех pa' culiar
Que se suben solos
который поднимается один
Pa' animar el toro
Чтобы поощрить быка
Con todo y con todo
Со всем и вся
Mami soy hombre comprometido
Мамочка, я преданный мужчина
Juro pasaré a verte seguido
Клянусь, я буду часто заходить к тебе, чтобы увидеться
Voy pa' arriba de ti pa' arriba del lio
Я иду над тобой, над беспорядком
Pa' darte duro está prometido
Это обещает доставить вам неприятности
Yo le dije soy mujer soltera
Я сказал ему, что я одинокая женщина
Aquí puedes venirte cuando quieras
Вы можете прийти сюда, когда захотите
Esto es mucho más que conocido
Это гораздо больше, чем известно
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Como me moría de ganas
Как я умирал от желания
Me ha mandado un selfie
Он прислал мне селфи
Este jueves te la doy mamita
В этот четверг я подарю это тебе, мамочка.
Me tienes crazy
ты сводишь меня с ума
Habla habla habla pero no aparece
Разговор, разговор, разговор, но он не появляется
Calentándomela estuvo
Это меня согревало
Del lunes hasta el viernes
С понедельника по пятницу
Yo limpié mi choza
Я убрал свою хижину
Y me pinté el pelo
и я покрасила волосы
Depilé mis partes
Я побрил свои части
Un vestido nuevo
Новое платье
Lo que no le dije
То, что я тебе не сказал
Perro confundido
растерянная собака
Es que los fines de semanas son míos
выходные мои
Mami soy hombre comprometido
Мамочка, я преданный мужчина
Juro pasaré a verte seguido
Клянусь, я буду часто заходить к тебе, чтобы увидеться
Voy pa' arriba de ti pa' arriba del lio
Я иду над тобой, над беспорядком
Pa' darte duro está prometido
Это обещает доставить вам неприятности
Yo le dije soy mujer soltera
Я сказал ему, что я одинокая женщина
Aquí puedes venirte cuando quieras
Вы можете прийти сюда, когда захотите
Esto es mucho más que conocido
Это гораздо больше, чем известно
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои
Atómica, Atómica, Atómica
Атомный, атомный, атомный
Que los fines de semanas son míos
Что выходные мои





Авторы: Marc Damble, Yaite Ramos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.