Текст и перевод песни La Decima Banda - Me Termino Sobrando

Me Termino Sobrando

Me terminó sobrando
Las ganas de querer soñar
Un mundo tuyo y nada más
Tengo que empezar a olvidar
Asimilar que ya no estas

Nos hizo falta tiempo
Corrimos juntos sin parar
Sin importarnos lo demás

Todo nos salía sobrando
Y decidimos ser algo mas

Hubo algo entre nosotros
Que jamás supimos esperar
Porque el tiempo se nos hacía poco
Disfrutamos todo y hoy me dejas solo
Y tú te vas

Me terminó sobrando
Todo el amor y la pasión
Las ganas de tenerte aquí
Junto de mí y muy feliz

Me terminó sobrando
Ser el mejor pedirle a Dios
Que te cuidara el corazón
Y aun así dices adiós

Que tengas suerte en tu decisión
Le di migajas a todo el amor
Que estaba cuidado
Lo estaba guardando
Terminó sobrando

Nos hizo falta tiempo
Corrimos juntos sin parar
Sin importarnos lo demás
Todo nos salía sobrando
Y decidimos ser algo mas

Hubo algo entre nosotros
Que jamás supimos esperar
Porque el tiempo se nos hacía poco
Disfrutamos todo y hoy me dejas solo
Y tú te vas

Me terminó sobrando
Todo el amor y la pasión
Las ganas de tenerte aquí
Junto de mí y muy feliz

Me terminó sobrando
Ser el mejor pedirle a Dios
Que te cuidara el corazón
Y aun así dices adiós

Que tengas suerte en tu decisión
Le di migajas a todo el amor
Que estaba cuidado
Lo estaba guardando
Terminó sobrando.

Je Me Suis Retrouvé à Rater

Je me suis retrouvé à rater
L'envie de rêver
D'un monde à toi et rien de plus
Je dois commencer à oublier
Accepter que tu n'es plus là

Il nous a manqué de temps
On a couru ensemble sans s'arrêter
Sans se soucier des autres

Tout nous restait
Et on a décidé d'être quelque chose de plus

Il y a eu quelque chose entre nous
Qu'on n'a jamais su attendre
Parce que le temps nous semblait court
On a tout savouré et aujourd'hui tu me laisses seul
Et tu pars

Je me suis retrouvé à rater
Tout l'amour et la passion
L'envie de t'avoir ici
À mes côtés et très heureux

Je me suis retrouvé à rater
Être le meilleur, demander à Dieu
Qu'il protège ton cœur
Et malgré tout tu dis au revoir

Que la chance te soit favorable dans ta décision
J'ai donné des miettes de tout l'amour
Que j'avais gardé
Que je protégeais
Il s'est retrouvé à rater

Il nous a manqué de temps
On a couru ensemble sans s'arrêter
Sans se soucier des autres
Tout nous restait
Et on a décidé d'être quelque chose de plus

Il y a eu quelque chose entre nous
Qu'on n'a jamais su attendre
Parce que le temps nous semblait court
On a tout savouré et aujourd'hui tu me laisses seul
Et tu pars

Je me suis retrouvé à rater
Tout l'amour et la passion
L'envie de t'avoir ici
À mes côtés et très heureux

Je me suis retrouvé à rater
Être le meilleur, demander à Dieu
Qu'il protège ton cœur
Et malgré tout tu dis au revoir

Que la chance te soit favorable dans ta décision
J'ai donné des miettes de tout l'amour
Que j'avais gardé
Que je protégeais
Il s'est retrouvé à rater.