La Decisión Vallenata - Llegó El Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Decisión Vallenata - Llegó El Amor




Llegó El Amor
L'Amour Est Arrivé
Una noche se me dio por mirar
Une nuit, on m'a donné à regarder
La nube gris, la oscuridad
Le nuage gris, l'obscurité
Derepente vi asomar una luz
Soudain j'ai vu une lumière apparaître
Yo me alegre, me sorprendí.
J'étais content, j'étais surpris.
Eran tus ojos
Ils étaient tes yeux
Deseando refugiarse en mi vida
Souhaitant se réfugier dans ma vie
Sentí como una fuerza divina
Je me sentais comme une force divine
Que me purificaba mi alma.
Cela a purifié mon âme.
Y desde entonces
Et depuis lors
Deje de ser aquel que venia
Arrête d'être celui qui est venu
Muy triste porque en mi alma no habia
Très triste parce que dans mon âme il n'y avait pas
Alguien como tu que me llenara.
Quelqu'un comme toi pour me combler.
El amor, llego a mi alma
Amour, j'atteins mon âme
Se quedo, por siempre en mi.
Ça reste, pour toujours en moi.
Ahora voy a cuidarte
Maintenant je vais prendre soin de toi
Voy a darte ternura
Je vais te donner de la tendresse
Como me has dado tu.
Comme tu m'as donné le tien.
Ahora voy a luchar por ti
Maintenant je vais me battre pour toi
Hare hasta lo imposible
Je ferai même l'impossible
Para tenerte siempre en mi vida.
De t'avoir toujours dans ma vie.
Gracias por darme tanto amor
Merci de m'avoir donné tant d'amour
Y hacerme tan feliz
Et me rendre si heureux
Gracias por darme tanto amor
Merci de m'avoir donné tant d'amour
Y hacerme tan feliz.
Et me rendre si heureuse.
Eres todo eres mi luz mi vivir
Tu es tout tu es ma lumière ma vie
Mi realidad, mi adoración
Ma réalité, mon adoration
Tanto tanto que no se que decir
Tellement tellement que je ne sais pas quoi dire
Ni que pensar, de tanto amor.
Ne pas penser, avec tant d'amour.
Dios te bendiga
Que Dieu vous bénisse
Por ser lo mejor que me ha pasado
Pour être la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Por tenerte hoy en dia a mi lado
De t'avoir à mes côtés aujourd'hui
Por despertar este sentimiento.
Pour éveiller ce sentiment.
Yo quien seria
Qui serais-je
Si depronto no hubiera notado
Si je n'avais pas remarqué tout de suite
Ese algo que del cielo ha brotado
Ce quelque chose qui a jailli du ciel
Para brillar en mi pensamiento.
Pour briller dans ma pensée.
El amor, llego a mi alma
Amour, j'atteins mon âme
Se quedo, por siempre en mi.
Ça reste, pour toujours en moi.
No me canso de verte
Je n'en peux plus de te voir
Tampoco de besarte
De ne pas t'embrasser non plus
Te amo tanto mujer.
Je t'aime tellement femme.
Eso es mucho adorarte amor
C'est beaucoup à adorer que tu aimes
Que voy a enloquecerme
Que je vais paniquer
Disfrutanto tu risa tan linda.
J'apprécie ton beau rire.
Gracias por darme tanto amor
Merci de m'avoir donné tant d'amour
Y hacerme tan feliz
Et me rendre si heureux
Gracias por darme tanto amor
Merci de m'avoir donné tant d'amour
Y hacerme tan feliz.
Et me rendre si heureuse.





Авторы: Jorge Leon Valbuena Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.