Текст и перевод песни La Decisión Vallenata - Voy a Hacerme el Loco

Voy a Hacerme el Loco

Tienes la mirada que una diosa desearía
Tu figura sublime a quien no encantaría
El mundo se hace tuyo solo cuando caminas
Y esa voz tan linda que hasta un ángel robaría

Y yo quiero robarte toda
Porque tu me robaste el alma
Y solo con una mirada
Que inocente me dabas me convirtió en iluso
Me creí el dueño tuyo, pero no tengo nada, nada
Pero no tengo nada...

Solamente el eco de tu voz diciendo
No me gusta no es mi tipo, no lo quiero
Pero voy a hacerme loco no me importa
Yo sé que insistiendo cambiaré tu historia

Y verás en mí
Lo que el mundo no
Te ha dejado ver por su vanidad
Hoy detrás de ti hombres por montón
Pero solo yo miro mas allá

Solamente el eco de tu voz diciendo
No me gusta no es mi tipo, no lo quiero
Pero voy a hacerme loco no me importa
Yo sé que insistiendo cambiaré la historia

"Con mucho sentimiento
Para Juliana Veloia e su bonita familia
Maria Camila Martínez y Camilo
Pongo en su loca, mi amigo"

Aspirar a ti es el reto de mi vida
Es como correr cien metros en cuatro segundos (ha-ha-ha)
Pero con tanto amor yo sé que lo lograría
Con la ayuda de Dios yo voy a ser el dueño tuyo

Por ti mi orgullo sea rodilla
La que me quiere la quiero
Eso era lo que yo decía
Y la que no me quiere yo tampoco la quiero
Y tu no me quieres y yo por ti me muero (me muero)
Y no me das nada, nada

Solamente el eco de tu voz diciendo
No me gusta no es mi tipo, no lo quiero
Pero voy a hacerme loco no me importa
Yo sé que insistiendo cambiaré tu historia

Y verás en mí
Lo que el mundo no te ha dejado ver por su vanidad
Hoy detrás de ti hombres por montón
Pero solo yo miro más allá

Solamente el eco de tu voz diciendo
No me gusta no es mi tipo, no lo quiero
Pero voy hacerme loco no me importa
Yo sé que insistiendo cambiaré tu historia

Y verás en mí
Lo que el mundo no te ha dejado ver por su vanidad
Hoy detrás de ti hombres por montón
Pero solo yo miro mas allá
Más allá, más allá

Сойду с ума

У тебя взгляд, которому позавидовала бы богиня,
Твоя фигура восхитительна, кто бы не был очарован,
Мир становится твоим, когда ты проходишь мимо,
А твой прекрасный голос украл бы даже ангел.

И я хочу украсть тебя всю,
Потому что ты украла мою душу,
И всего лишь один взгляд,
Который ты невинно мне бросила, превратил меня в глупца,
Я возомнил себя твоим хозяином, но у меня нет ничего, ничего,
Но у меня нет ничего...

Только эхо твоего голоса говорит:
"Ты мне не нравишься, ты не в моем вкусе, я тебя не хочу",
Но я сойду с ума, мне все равно,
Я знаю, что моей настойчивостью я изменю твою историю.

И ты увидишь во мне
То, что мир
Не дал тебе увидеть из-за своего тщеславия,
Сегодня за тобой толпы мужчин,
Но только я вижу дальше.

Только эхо твоего голоса говорит:
"Ты мне не нравишься, ты не в моем вкусе, я тебя не хочу",
Но я сойду с ума, мне все равно,
Я знаю, что моей настойчивостью я изменю историю.

"С большим чувством
Для Джулианы Велоиа и ее прекрасной семьи
Марии Камилы Мартинес и Камило
Посвящаю свою безумную песню, мой друг"

Добыть тебя - вызов всей моей жизни,
Это как пробежать сто метров за четыре секунды (ха-ха-ха),
Но с такой любовью я знаю, что я этого добьюсь,
С Божьей помощью я стану твоим хозяином.

Ради тебя моя гордость падет на колени,
Ту, которая любит меня, я люблю,
Это то, что я говорил,
А ту, которая меня не любит, я тоже не люблю,
А ты меня не любишь, а я по тебе умираю (умираю),
И ты мне ничего не даешь, ничего.

Только эхо твоего голоса говорит:
"Ты мне не нравишься, ты не в моем вкусе, я тебя не хочу",
Но я сойду с ума, мне все равно,
Я знаю, что моей настойчивостью я изменю твою историю.

И ты увидишь во мне
То, что мир не дал тебе увидеть из-за своего тщеславия,
Сегодня за тобой толпы мужчин,
Но только я вижу дальше.

Только эхо твоего голоса говорит:
"Ты мне не нравишься, ты не в моем вкусе, я тебя не хочу",
Но я сойду с ума, мне все равно,
Я знаю, что моей настойчивостью я изменю твою историю.

И ты увидишь во мне
То, что мир не дал тебе увидеть из-за своего тщеславия,
Сегодня за тобой толпы мужчин,
Но только я вижу дальше,
Дальше, дальше.