Dice Que No Le Importa - La Delio Valdez перевод на немецкий

Dice Que No Le Importa

Dice que no le importa
Y en su recuerdo
Él no elige a otra
Creyó que la olvidaría
Pero en el día a día

Piensa y no alcanzan las horas
Enamorado de esa amiga que ignora ese amor
Siempre es extraño el cariño
Que es su amor y no ser más su amigo

Y es que tú, no sabes cómo es
Ocultar un amor sincero
Y es que tú, no sabes lo que siento
Al verte besar otro cuerpo
Eres tú ese cielo que me da esperanza
Y en tus ojos vuelo
Que a esta hora confieso
Solo quiero ser tu amor

Piensa y no alcanzan las horas
Enamorado de su amiga que ignora ese amor
Y va sufriendo el cariño
Eres su amor y no ser más su amigo

Y es que tú, no sabes cómo es
Ocultar un amor sincero
Es que tú, no sabes lo que siento
Al verte besar otro cuerpo
Eres tú ese cielo que me da esperanza
Y en tus ojos vuelo
Que a esta hora confieso
Solo quiero ser tu amor

¿Cómo suena?
La Delio Valdez
Con Los Palmeras
Cantando una canción de amor (epa)

Y es que tú
No sabes cómo es
Como es quererte
Y que no me quieras

No sabes lo que es
Vivir fingiendo
Y a pura pena
No sabes, cómo es
Cómo es, cómo es
Y yo no sé cómo es
No sabes lo que es
Vivir con todo esto que siento, amiga mía

Y es que tú, no sabes cómo es
Ocultar un amor sincero
Y es que tú, no sabes lo que siento
Al verte besar otro cuerpo
Eres tú ese cielo que me da esperanza
Y en tus ojos vuelo
Que a esta hora confieso
Solo quiero ser tu amor

Sie sagt, es ist ihr egal

Sie sagt, es ist ihr egal
Und in ihrer Erinnerung
Er wählt keine andere
Er dachte, er würde dich vergessen
Doch im Alltag

Er denkt, Stunden reichen nicht
Verliebt in diese Freundin, die diese Liebe ignoriert
Zuneigung ist immer seltsam
Dass er deine Liebe ist und nicht nur dein Freund

Und du, du weißt nicht wie es ist
Aufrichtige Liebe zu verbergen
Und du, du weißt nicht was ich fühle
Wenn ich dich einen anderen küssen sehe
Du bist jener Himmel, der mir Hoffnung gibt
Und in deinen Augen fliege ich
Jetzt in diesem Moment gestehe ich
Ich möchte nur deine Liebe sein

Er denkt, Stunden reichen nicht
Verliebt in seine Freundin, die diese Liebe ignoriert
Und er leidet unter der Zuneigung
Du bist seine Liebe und nicht nur sein Freund

Und du, du weißt nicht wie es ist
Aufrichtige Liebe zu verbergen
Du weißt nicht was ich fühle
Wenn ich dich einen anderen küssen sehe
Du bist jener Himmel, der mir Hoffnung gibt
Und in deinen Augen fliege ich
Jetzt in diesem Moment gestehe ich
Ich möchte nur deine Liebe sein

Wie klingt es?
La Delio Valdez
Mit Los Palmeras
Ein Liebeslied singend (epa)

Und du
Weißt nicht wie es ist
Dich zu lieben
Und nicht geliebt zu werden

Weißt nicht was es heißt
Vortäuschend zu leben
Und voller Kummer
Weißt nicht, wie es ist
Wie ist es, wie ist es
Und ich weiß nicht wie es geht
Weißt nicht was es heißt
Mit all meiner Liebe zu leben, meine Freundin

Und du, du weißt nicht wie es ist
Aufrichtige Liebe zu verbergen
Und du, du weißt nicht was ich fühle
Wenn ich dich einen anderen küssen sehe
Du bist jener Himmel, der mir Hoffnung gibt
Und in deinen Augen fliege ich
Jetzt in diesem Moment gestehe ich
Ich möchte nur deine Liebe sein