Текст и перевод песни La Delio Valdez - Amnesia Total

Amnesia Total

Y yo que pensaba que en está vida
No encontraría otro corazón
Qué me entendiese que me adorase
Qué haga mi vida una canción
Y me abandonaste murió el idilio
Ese tesoro entre los dos
Y en mi memoria ya no hay espacio
Para guardar ese dolor

Uy, y ahora que él frío vuelve a tí
Los recuerdos te están matando
Y entonces te acuerdas de mí

Pero no, ya te olvidé (Ya te olvidé)
Ya no me importa nada de tí
Pero no, ya te olvidé (Ya te olvidé)
Ya no me importa nada de tí
¡Nada!
¡Amnesia total!

Ya no me acuerdo ni de tu nombre
Ni como hacías el amor
Si te gustaban las de comedia o preferías de terror
Y me abandonaste y murió el idilio
Ese tesoro entre los dos
Y en mi memoria ya no hay espacio
Para guardar ese dolor

Uy, ahora que él frío vuelve a tí
Los recuerdos te están matando
Y entonces te acuerdas de mí

Pero no, ya te olvidé (Ya te olvidé)
Ya no me importa nada de tí
Nada
Pero no, ya te olvidé (Ya te olvidé)
Ya no me importa nada de tí
¡Nada!
¡Amnesia total!

Pero no, ya te olvidé (Ya te olvidé)
Ya no me importa nada de tí
Nada, nada
Pero no, ya te olvidé (Ya te olvidé)
Ya no me importa nada de tí
¡Nada!
¡Amnesia total!

Yo te condenó al olvido
Te destierro de mí amor
Para mí no has existido
Y ya no existe el rencor (Ya te olvidé)
Ya no me importa nada de tí
Nada, nada, nada, nada (Ya te olvidé)
Ya te olvidé, ya te olvidé
(Ya te olvidé)
Ya te olvidé
Ya te olvidé

Amnésie Totale

Et je pensais que dans cette vie
Je ne trouverais pas un autre cœur
Qui me comprenne, qui m'adore
Qui fasse de ma vie une chanson
Et tu m'as abandonné, l'idylle est morte
Ce trésor entre nous deux
Et dans ma mémoire, il n'y a plus de place
Pour garder cette douleur

Oh, et maintenant que le froid revient vers toi
Les souvenirs te tuent
Et alors tu te souviens de moi

Mais non, je t'ai oublié (Je t'ai oublié)
Je ne me soucie plus de rien de toi
Mais non, je t'ai oublié (Je t'ai oublié)
Je ne me soucie plus de rien de toi
Rien !
Amnésie totale !

Je ne me souviens même plus de ton nom
Ni comment tu faisais l'amour
Si tu aimais les comédies ou si tu préférais l'horreur
Et tu m'as abandonné, l'idylle est morte
Ce trésor entre nous deux
Et dans ma mémoire, il n'y a plus de place
Pour garder cette douleur

Oh, maintenant que le froid revient vers toi
Les souvenirs te tuent
Et alors tu te souviens de moi

Mais non, je t'ai oublié (Je t'ai oublié)
Je ne me soucie plus de rien de toi
Rien
Mais non, je t'ai oublié (Je t'ai oublié)
Je ne me soucie plus de rien de toi
Rien !
Amnésie totale !

Mais non, je t'ai oublié (Je t'ai oublié)
Je ne me soucie plus de rien de toi
Rien, rien
Mais non, je t'ai oublié (Je t'ai oublié)
Je ne me soucie plus de rien de toi
Rien !
Amnésie totale !

Je te condamne à l'oubli
Je te bannis de mon amour
Pour moi, tu n'as jamais existé
Et il n'y a plus de rancune (Je t'ai oublié)
Je ne me soucie plus de rien de toi
Rien, rien, rien, rien (Je t'ai oublié)
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
(Je t'ai oublié)
Je t'ai oublié
Je t'ai oublié