Текст и перевод песни La Delio Valdez - Borracho y Amanecido

Borracho y Amanecido

Dicen que yo soy un parrandero
Que me paso todo el tiempo en la cantina
Y es por eso que me rompo el cuero
Pa′ gozar con las mujere' y la bebida

Dicen que yo soy un parrandero
Que me paso todo el tiempo en la cantina
Y es por eso que me rompo el cuero
Pa′ gozar con las mujere' y la bebida

Ahí ando borracho y amanceci'o
(Borracho y amanecido)
¡Ay!, si me emparrando el asunto es mío
(Borracho y amanecido)

Échame otro trago que tengo frío
(Borracho y amanecido)
Nadie se moleste, el asunto es mío
(Borracho y amanecido)

¡Oh, hoy!

(¡Eh!, ¡eh!, ¡eh!)

Nadie que se fije en lo que yo hago
Porque a mí me gusta el trago y soy así
Qué me importa que critiquen los demás
Si yo paso mi vida muy feliz

Nadie que se fije en lo que yo hago
Porque a mí me gusta el trago y soy así
Qué me importa que critiquen los demás
Si yo paso mi vida muy feliz

Ahí ando borracho y amanceci′o
(Borracho y amanecido)
¡Ay!, si me emparrando el asunto es mío
(Borracho y amanecido)

Echa otro trago que tengo frío, compa y
(Borracho y amanecido)
Ahí donde haya cumbia ya estoy meti′o
(Borracho y amanecido)

Ivre et au petit matin

On dit que je suis un fêtard
Que je passe tout mon temps dans la taverne
Et c’est pour ça que je me fatigue
Pour profiter des femmes et de l’alcool

On dit que je suis un fêtard
Que je passe tout mon temps dans la taverne
Et c’est pour ça que je me fatigue
Pour profiter des femmes et de l’alcool

Là je suis ivre et au petit matin
(Ivre et au petit matin)
Oh, si je fais la fête, c’est mon affaire
(Ivre et au petit matin)

Sers-moi un autre verre, j’ai froid
(Ivre et au petit matin)
Que personne ne s’en mêle, c’est mon affaire
(Ivre et au petit matin)

Oh, aujourd’hui !

(Eh, eh, eh !)

Que personne ne regarde ce que je fais
Parce que j’aime l’alcool et je suis comme ça
Que m’importe que les autres critiquent
Si je vis ma vie très heureux

Que personne ne regarde ce que je fais
Parce que j’aime l’alcool et je suis comme ça
Que m’importe que les autres critiquent
Si je vis ma vie très heureux

Là je suis ivre et au petit matin
(Ivre et au petit matin)
Oh, si je fais la fête, c’est mon affaire
(Ivre et au petit matin)

Sers-moi un autre verre, j’ai froid, mon pote
(Ivre et au petit matin)
Là où il y a de la cumbia, je suis déjà dedans
(Ivre et au petit matin)