Текст и перевод песни La Delio Valdez - Danza Negra - En Vivo

Danza Negra - En Vivo

Con el rumor de las palmeras
Se siente el eco de música lejana
Y a su compás las pilanderas
Vienen bailando la cumbia colombiana

Todo el mundo está bailando
Esta cumbia colombiana
Todo el mundo está bailando
Esta cumbia colombiana

Cerca del mar se escucha el grito
De un negro triste que canta a sus amores
Y de su raza cumple el rito
Con esta cumbia de gaitas y tambores

Todo el mundo está bailando
Esta cumbia colombiana
Todo el mundo está bailando
Esta cumbia colombiana

Y ahora sí:
Ahora sí llegó el momento de la vueltita eh
Hoy no se salva nadie
A la cuenta de cuatro
Todo el Gran Rex va a dar esa vueltita
Y ya saben ustedes:
El hombro derecho se va para el lado izquierdo
Ahí al compás del tambor eh
Así que todo el mundo, la Orquesta también eh
Y dice más o menos así:
Uno, dos...
¡Un, do', tre', cua'!

Bailando así, bien suavecito
Vienen bailando la cumbia colombiana
Cantando así, bien suavecito
Vienen cantando...
La cumbia...
¡Colombiana!

Black Dance - Live

With the murmur of the palm trees
The echo of distant music is felt
And to its beat the rovers
Come dancing the Colombian cumbia

Everybody's dancing
This Colombian cumbia
Everybody's dancing
This Colombian cumbia

Near the sea you can hear the cry
Of a sad black man who sings to his loves
And he fulfills the rite of his race
With this cumbia of bagpipes and drums

Everybody's dancing
This Colombian cumbia
Everybody's dancing
This Colombian cumbia

And now yes:
Now the moment of the turn has come eh
No one gets away today
On the count of four
The whole Gran Rex is gonna take that turn
And you know what:
The right shoulder goes to the left
There, to the beat of the drum
So everyone, the orchestra too
And it goes something like this:
One, two...
One, two, three, four!

Dancing like this, very smoothly
They come dancing the Colombian cumbia
Singing like this, very smoothly
They come singing...
The cumbia...
¡Colombian!