La Delio Valdez - El Rey - перевод текста песни на русский

El Rey - La Delio Valdezперевод на русский




El Rey
Король
No, no alcanza con el rencor
Нет, не хватит даже злости
No, no alcanza con el rencor
Нет, не хватит даже злости
No, no alcanza con el rencor
Нет, не хватит даже злости
No, no alcanza con el rencor
Нет, не хватит даже злости
Dicen que es un rey, su locura es ley
Говорят, он король, его безумство закон
Va a conquistarme
Он покорит тебя
Vengo de arrastrar días sin parar
Я тащил дни без конца за собой
Noches sin dormir y hambre de odiar
Ночи без сна и голодный от злобы
Tanta libertad que para pensar
Столько свободного места для дум
Me falta el aire
Мне не хватает воздуха
Y el desinterés por primera vez
И безразличие впервые
Hoy ya no me alcanza a fin de mes
Теперь мне не хватает до зарплаты
Tanta mentira, tan poca ilusión
Столько обмана, так мало надежд
Pero en la calle se escucha un rumor
Но на улицах слышен намёк
No, no alcanza con el rencor
Нет, не хватит даже злости
No habrá noticia ni dios
Не будет вестей, ни бога
Que pueda apagar el fuego
Кто смог бы потушить пламя
Que viene ardiendo en tu corazón
Что в твоём сердце горит
Del cielo nadie vendrá
С неба никто не придёт
No habrá silencio ni paz
Не будет тишины и мира
Tendrás los ojos abiertos
Ты откроешь глаза
Y entre la gente despertarás
И среди людей очнёшься
Culo de león, alma de ratón
Зад льва, душа мыши
Va a enamorarte
Он влюбит тебя
Ya cambió la piel, te engañó otra vez
Уже сменил шкуру, обманул опять
Pero todavía no la ves
Но ты всё ещё не видишь
Tiempo de poner jaque mate al rey
Время поставить мат королю
Nunca es muy tarde
Никто не поздно
Para recordar cuál es la verdad
Чтоб вспомнить, в чём правда на самом деле
Cuánto duele el alma en soledad
Как больно душе в одиночестве
Toda la gente que está alrededor
Все люди, что рядом стоят
Puede llenarte la sangre de amor
Могут наполнить кровь твою любовью
No (No)
Нет (Нет)
No alcanza con el rencor
Не хватит даже злости
No habrá noticia ni dios
Не будет вестей, ни бога
Que pueda apagar el fuego
Кто смог бы потушить пламя
Que viene ardiendo en tu corazón
Что в твоём сердце горит
Del cielo nadie vendrá
С неба никто не придёт
No habrá silencio ni paz
Не будет тишины и мира
Tendrás los ojos abiertos
Ты откроешь глаза
Y entre la gente despertarás
И среди людей очнёшься
No
Нет
No alcanza con el rencor
Не хватит даже злости
No
Нет
No alcanza con el rencor
Не хватит даже злости
No
Нет
No alcanza con el rencor
Не хватит даже злости
No
Нет
No alcanza con el rencor
Не хватит даже злости
No
Нет
No alcanza con el rencor
Не хватит даже злости
No habrá noticia ni dios
Не будет вестей, ни бога
Que pueda apagar el fuego
Кто смог бы потушить пламя
Que viene ardiendo en tu corazón (Mirá)
Что в твоём сердце горит (Смотри)
Del cielo nadie vendrá
С неба никто не придёт
No habrá silencio ni paz
Не будет тишины и мира
Tendrás los ojos abiertos y
Ты откроешь глаза и
Entre la gente despertarás
Среди людей очнёшься
(Abrí los ojos hermano)
(Открой глаза, сестра)
Ojos abiertos y entre la gente despertarás
Глаза открой и средь людей очнись
(Mirar a un lado ya no va más)
(Смотреть в сторону больше нельзя)
Ojos abiertos y entre la gente despertarás
Глаза открой и средь людей очнись
(Abrí los ojos compa)
(Открой глаза, брат)





Авторы: Matias Makarovsky Gonzalez Chiappe, Santiago Manuel Moldovan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.