La Delio Valdez - Farsantes - перевод текста песни на немецкий

Farsantes - La Delio Valdezперевод на немецкий




Farsantes
Heuchler
Como un ave que vuela del nido
Wie ein Vogel, der aus dem Nest fliegt
A través de la noche sin ley
Durch die gesetzlose Nacht
Calentando la sangre con vino
Das Blut mit Wein erwärmend
Un sonido prohibido en tu voz escuché
Einen verbotenen Klang in deiner Stimme hörte ich
La mañana se vino desnuda
Der Morgen kam nackt
La ternura quemaba mi piel
Zärtlichkeit brannte auf meiner Haut
Pero me sumergiste en el río
Doch du tauchtest mich in den Fluss
Y del fondo una cumbia saqué
Und vom Grund holte ich einen Cumbia hervor
Quiero que me mires a los ojos
Ich will, dass du mir in die Augen siehst
Brillarán hasta verte temblar
Sie werden leuchten bis du zitterst
Quiero que me arranques las palabras sin piedad
Ich will, dass du mir die Worte schonungslos entreißt
Y en tus labios sentir el final
Und auf deinen Lippen das Ende fühlst
Ahora puedo confesar
Jetzt kann ich gestehen
Tuve junto a ti el amor
Ich hatte die Liebe an deiner Seite
Tuve cerca la ilusión
Die Illusion war zum Greifen nah
Pero fui tan cobarde
Doch ich war so feige
De seguro encontrarás
Sicher wirst du finden
De otros labios el calor
Wärme von anderen Lippen
Nuestro hechizo se rompió
Unser Zauber zerbrach
Solo fuimos farsantes
Wir waren nur Heuchler
Entre el barro de días pasados
Im Schlamm vergangener Tage
Recordé que no supe olvidar
Erinnerte ich mich, nie vergessen zu können
La mentira ese frágil camino
Die Lüge war der zerbrechliche Weg
Era nuestro destino y lo quise evitar
Unser Schicksal, das ich meiden wollte
Con el tiempo la herida ha cerrado
Mit der Zeit ist die Wunde verheilt
Pero sangra por la cicatriz
Doch blutet durch die Narbe
Nuestra historia ha quedado en el río
Unsere Geschichte blieb im Fluss zurück
Y en el fondo esta cumbia infeliz
Und in der Tiefe dieser unglückliche Cumbia
Quiero que me mires a los ojos
Ich will, dass du mir in die Augen siehst
Brillarán hasta verte temblar
Sie werden leuchten bis du zitterst
Quiero que me arranques las palabras sin piedad
Ich will, dass du mir die Worte schonungslos entreißt
Y en tus labios sentir el final
Und auf deinen Lippen das Ende fühlst
Ahora puedo confesar
Jetzt kann ich gestehen
Tuve junto a ti el amor
Ich hatte die Liebe an deiner Seite
Tuve cerca la ilusión
Die Illusion war zum Greifen nah
Pero fui tan cobarde
Doch ich war so feige
De seguro encontrarás
Sicher wirst du finden
De otros labios el calor
Wärme von anderen Lippen
Nuestro hechizo se rompió
Unser Zauber zerbrach
Solo fuimos farsantes
Wir waren nur Heuchler
Ahora puedo confesar
Jetzt kann ich gestehen
Tuve junto a ti el amor
Ich hatte die Liebe an deiner Seite
Tuve cerca la ilusión
Die Illusion war zum Greifen nah
Pero fui tan cobarde
Doch ich war so feige
De seguro encontrarás
Sicher wirst du finden
De otros labios el calor
Wärme von anderen Lippen
Nuestro hechizo se rompió
Unser Zauber zerbrach
Solo fuimos farsantes
Wir waren nur Heuchler





Авторы: Matias Makarovsky Gonzalez Chiappe, Santiago Manuel Moldovan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.