Текст и перевод песни La Delio Valdez - Hasta el Último Round

Hasta el Último Round

Llevo en mí una flor, una frágil pasión
Y una sombra escondida en los ojos
Siento que ya olvidé el camino del bien
Me pregunto si sigo despierto
Y en la cuenta encontré
Un placer singular
Una calle que va
Sin final

Llevo en mí una flor de valiente ilusión
Y una sombra escondida en los ojos
Siento que ya olvidé el camino del bien
Me pregunto si sigo despierto

Y en la esquina escuché
Como un gran vendabal
Mi propio corazón estallar

Voy a ir por todo
Dejo atrás mis sueños pisoteados
Ya no me importa
Si me pierdo en la noche
Siguiendo una obsesión
Hasta el final voy a pelear y pelear
Porque vivo y muero de pie hasta el último round

Hoy me seco el sudor
Y no hay ni dios ni patrón
Que me puedan robar lo que siento
Y si vuelvo a caer me levanto otra vez
Con heridas forjé mis cimientos

Y en la esquina escuché
Como un gran vendaval
Mi propio corazón estallar

Voy a ir por todo
Dejo atrás mis sueños pisoteados
Ya no me importa
Si me pierdo en la noche
Siguiendo una obsesión
Hasta el final voy a pelear y pelear
Porque vivo y muero de pie hasta el último round

Yo no renuncio
Que la historia me juzgue si miento
Sigo mi instinto
Como un alma que busca en el viento la verdad
Hasta el final voy a pelear y pelear
Porque vivo y muero de pie hasta el último round

Hasta el ultimo round

Jusqu'au dernier round

J'ai en moi une fleur, une passion fragile
Et une ombre cachée dans mes yeux
Je sens que j'ai déjà oublié le chemin du bien
Je me demande si je suis encore éveillé
Et dans le compte j'ai trouvé
Un plaisir singulier
Une rue qui va
Sans fin

J'ai en moi une fleur d'illusion courageuse
Et une ombre cachée dans mes yeux
Je sens que j'ai déjà oublié le chemin du bien
Je me demande si je suis encore éveillé

Et au coin de la rue j'ai entendu
Comme une grande bourrasque
Mon propre cœur éclater

Je vais y aller à fond
Je laisse derrière moi mes rêves piétinés
Je m'en fiche
Si je me perds dans la nuit
Suivant une obsession
Jusqu'au bout je vais me battre et me battre
Parce que je vis et je meurs debout jusqu'au dernier round

Aujourd'hui je me sèche la sueur
Et il n'y a ni Dieu ni patron
Qui puisse me voler ce que je ressens
Et si je retombe, je me relève encore une fois
Avec des blessures j'ai forgé mes fondements

Et au coin de la rue j'ai entendu
Comme une grande bourrasque
Mon propre cœur éclater

Je vais y aller à fond
Je laisse derrière moi mes rêves piétinés
Je m'en fiche
Si je me perds dans la nuit
Suivant une obsession
Jusqu'au bout je vais me battre et me battre
Parce que je vis et je meurs debout jusqu'au dernier round

Je n'abandonne pas
Que l'histoire me juge si je mens
Je suis mon instinct
Comme une âme qui cherche la vérité dans le vent
Jusqu'au bout je vais me battre et me battre
Parce que je vis et je meurs debout jusqu'au dernier round

Jusqu'au dernier round