Текст и перевод песни La Delio Valdez - Mix de Gilda - (Paisaje / Te Cerraré la Puerta / Noches Vacias / Amame Suavecito) - Mix

Mix de Gilda - (Paisaje / Te Cerraré la Puerta / Noches Vacias / Amame Suavecito) - Mix

No debemos de pensar que todo es diferente
Mil momentos como este quedan en mi mente
No se piensa en el verano cuando cae la nieve
Deja que pase el momento y volveremos a querernos

Jamás la lógica del mundo nos ha dividido
Ni el futuro tan incierto nos ha preocupado
Una vez los dos dijimos hay que separarse
Más veces hicimos las maletas
Antes de emprender el viaje

Tú, no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marchar
Tú me das amor
Tú, no podrás faltarme cuando falte todo a mi alrededor
Tú, aire que respiro en aquel paisaje donde vivo yo
Tú, tú me das la fuerza que se necesita para no marchar
Tú me das amor

Quién te dijo que mi puerta
Tiene que estar siempre abierta
Quién te dijo que mi puerta
Tiene que estar siempre abierta

Vas y vienes cuando quieres
Y yo solita despierta
Vas y vienes cuando quieres
Y yo solita despierta

Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara, te cerraré la puerta para que aprendas

Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara, y no me verás llorando tras de la puerta

Y quién te dijo que mi puerta
Tiene que estar siempre abierta
Quién te dijo que mi puerta
Tiene que estar siempre abierta

Vas y vienes cuando quieres
Y yo solita despierta
Vas y vienes cuando quieres
Y yo solita despierta

Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara, te cerraré la puerta para que aprendas

Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara
Te cerraré la puerta
En la cara, y no me verás llorando tras de la puerta

¡Uh!

Tú me hiciste quererte
Y ahora me haces odiarte
Diste luz a mi vida
Y ahora me lo quitaste

Cuántas noches vacías
Tantas horas perdidas
Un amor naufragando
Y tú solo mirando

Yo te di mi cariño
Te entregué mi destino
Y tú mira que hiciste
Me tomaste y te fuiste

Cuántas noches vacías
Tantas horas perdidas
Un amor naufragando
Y tú solo mirando
Nadie más que tú
Para enamorarme
Nadie más que tú (nadie)
Nadie más que tú
Para ilusionarme
Nadie más que tú (nadie)

Nadie me ha hecho suspirar de ese modo
Eso lo consigues tú
Nadie me ha hecho enloquecer de ese modo
Eso lo consigues tú

Nadie más que tú
Me ha quitado el sueño
Nadie más que tú (nadie)
Nadie más que tú ha de ser mi dueño
Nadie más que tú (nadie)

Deja los rencores y vuelve a mí
Y olvidemos el pasado
Revivamos esta historia de amor
Como dos enamorados

Amor
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar

Nadie más que tú para enamorarme
Nadie más que tú (nadie)
Nadie más que tú para ilusionarme
Nadie más que tú (nadie)

Ay, deja los rencores y vuelve a mí
Y olvidemos el pasado
Revivamos esta historia de amor
Como dos enamorados

Amor
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar
Ámame, ámame suavecito
Ámame despacito
Ámame como solo tú sabes amar

Микс Хильды - (Пейзаж / Закрою Дверь / Пустые Ночи / Люби Меня Нежно) - Микс

Не стоит думать, что всё изменилось,
Тысячи таких моментов хранятся в моей памяти.
О лете не думают, когда падает снег,
Дай моменту пройти, и мы снова полюбим друг друга.

Нас никогда не разделяла логика мира,
И будущее, такое неопределенное, нас не волновало.
Однажды мы оба сказали, что нужно расстаться,
Но чаще мы собирали чемоданы,
Прежде чем отправиться в путешествие.

Ты, ты не можешь покинуть меня, когда всё вокруг исчезнет,
Ты - воздух, которым я дышу в том пейзаже, где я живу.
Ты, ты даешь мне силы, необходимые, чтобы не уходить,
Ты даришь мне любовь.
Ты, ты не можешь покинуть меня, когда всё вокруг исчезнет,
Ты - воздух, которым я дышу в том пейзаже, где я живу.
Ты, ты даешь мне силы, необходимые, чтобы не уходить,
Ты даришь мне любовь.

Кто сказал тебе, что моя дверь
Должна быть всегда открыта?
Кто сказал тебе, что моя дверь
Должна быть всегда открыта?

Ты уходишь и приходишь, когда хочешь,
А я одна, не сплю.
Ты уходишь и приходишь, когда хочешь,
А я одна, не сплю.

Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом, закрою дверь, чтобы ты понял.

Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом, и ты не увидишь, как я плачу за дверью.

И кто сказал тебе, что моя дверь
Должна быть всегда открыта?
Кто сказал тебе, что моя дверь
Должна быть всегда открыта?

Ты уходишь и приходишь, когда хочешь,
А я одна, не сплю.
Ты уходишь и приходишь, когда хочешь,
А я одна, не сплю.

Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом, закрою дверь, чтобы ты понял.

Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом.
Я закрою дверь
Перед твоим лицом, и ты не увидишь, как я плачу за дверью.

¡У!

Ты заставил меня полюбить тебя,
А теперь заставляешь ненавидеть.
Ты осветил мою жизнь,
А теперь отнял это у меня.

Сколько пустых ночей,
Столько потерянных часов.
Любовь тонет,
А ты просто смотришь.

Я подарила тебе свою любовь,
Отдала тебе свою судьбу,
А ты посмотри, что ты сделал,
Ты взял меня и ушел.

Сколько пустых ночей,
Столько потерянных часов.
Любовь тонет,
А ты просто смотришь.
Никто, кроме тебя,
Чтобы влюбить меня,
Никто, кроме тебя (никто).
Никто, кроме тебя,
Чтобы дать мне надежду,
Никто, кроме тебя (никто).

Никто не заставлял меня вздыхать так,
Это удается только тебе.
Никто не сводил меня с ума так,
Это удается только тебе.

Никто, кроме тебя,
Не лишал меня сна,
Никто, кроме тебя (никто).
Никто, кроме тебя, не должен быть моим,
Никто, кроме тебя (никто).

Оставь обиды и вернись ко мне,
И забудем прошлое.
Оживим эту историю любви,
Как два влюбленных.

Любимый,
Люби меня, люби меня нежно,
Люби меня медленно,
Люби меня так, как только ты умеешь любить.
Люби меня, люби меня нежно,
Люби меня медленно,
Люби меня так, как только ты умеешь любить.

Никто, кроме тебя, чтобы влюбить меня,
Никто, кроме тебя (никто).
Никто, кроме тебя, чтобы дать мне надежду,
Никто, кроме тебя (никто).

Ах, оставь обиды и вернись ко мне,
И забудем прошлое.
Оживим эту историю любви,
Как два влюбленных.

Любимый,
Люби меня, люби меня нежно,
Люби меня медленно,
Люби меня так, как только ты умеешь любить.
Люби меня, люби меня нежно,
Люби меня медленно,
Люби меня так, как только ты умеешь любить.