Текст и перевод песни La Delio Valdez - Por Una Vez en la Vida

Por Una Vez en la Vida

Dos gotas de agua marina no mojan al deslizar
Sólo buscan el camino, no encuentran dónde parar
Perdiendo fuerza en la herida, no llega a cicatrizar
Bajan sosteniendo el ritmo, avanzando de par en par
Y es por eso que te pido que me des un bombo guache y güiro.
Instrumental
Medio día en la vereda yo voy a estar que canto
Una serenata libre para espantar a los santos
Una gota y otra gota liman las asperezas
El tiempo y la serenata, guardianes de esta proeza

Dos gotas de agua marina no mojan al deslizar
Sólo buscan el camino, no encuentran dónde parar
Perdiendo fuerza en la herida, no llega a cicatrizar
Bajan sosteniendo el ritmo, avanzando de par en par
Y es por eso que te pido que me des un bombo guache y güiro

Por una vez en la vida
Voy a esperar que me digan
El tiempo y la serenata cómo atravesar
Es el silencio el que manda
Entre cada melodía
El lucerito del alba, iluminando

Instrumental

Por una vez en la vida
Voy a esperar que me digan
El tiempo y la serenata cómo atravesar
Es el silencio el que manda
Entre cada melodía
El lucerito del alba, iluminando

Dos gotas de agua marina no mojan al deslizar
Sólo buscan el camino, no encuentran dónde parar
Perdiendo fuerza en la herida, no llega a cicatrizar
Bajan sosteniendo el ritmo, avanzando de par en par
Y es por eso que te pido que me des un bombo, guache y güiro
Bombo, guache y güiro

Por una vez en la vida
Voy a esperar que me digan
El tiempo y la serenata cómo atravesar
Es el silencio el que manda
Entre cada melodía
El lucerito del alba, iluminando

Por una vez en la vida
Voy a esperar que me digan
El tiempo y la serenata cómo atravesar
Es el silencio el que manda
Entre cada melodía
El lucerito del alba, iluminando

Впервые в жизни

Две капли морской воды не намочат, когда стекают
Они просто ищут свой путь, не зная, где остановиться
Теряя силу в ране, она не заживает
Они спускаются, поддерживая ритм, продвигаясь рука об руку
Именно поэтому я прошу тебя дать мне бомбо гуаче и гуиро.
Инструментал
Я буду стоять полдня на тротуаре
Исполнив серенаду, чтобы отогнать святых
Одна капля и еще одна капля сгладят шероховатости
Время и серенада — хранители этого подвига

Две капли морской воды не намочат, когда стекают
Они просто ищут свой путь, не зная, где остановиться
Теряя силу в ране, она не заживает
Они спускаются, поддерживая ритм, продвигаясь рука об руку
Именно поэтому я прошу тебя дать мне бомбо гуаче и гуиро

Впервые в жизни
Я подожду, пока мне скажут
Время и серенада как пройти
Тишина — это то, что управляет
Между каждой мелодией
Утренняя звезда, освещающая путь

Инструментал

Впервые в жизни
Я подожду, пока мне скажут
Время и серенада как пройти
Тишина — это то, что управляет
Между каждой мелодией
Утренняя звезда, освещающая путь

Две капли морской воды не намочат, когда стекают
Они просто ищут свой путь, не зная, где остановиться
Теряя силу в ране, она не заживает
Они спускаются, поддерживая ритм, продвигаясь рука об руку
Именно поэтому я прошу тебя дать мне бомбо, гуаче и гуиро
Бомбо, гуаче и гуиро

Впервые в жизни
Я подожду, пока мне скажут
Время и серенада как пройти
Тишина — это то, что управляет
Между каждой мелодией
Утренняя звезда, освещающая путь

Впервые в жизни
Я подожду, пока мне скажут
Время и серенада как пройти
Тишина — это то, что управляет
Между каждой мелодией
Утренняя звезда, освещающая путь