La Delio Valdez - Pájaro y Demonio - перевод текста песни на русский

Pájaro y Demonio - La Delio Valdezперевод на русский




Pájaro y Demonio
Птица и Демон
Un tesoro, flor del viento
Сокровище, цветок ветра
Acaricia tu silencio
Ласкает твоё молчанье
Un jardín entre tus ojos
Сад в твоих глазах
El misterio del placer
Тайна наслажденья
Dos miradas, dos abismos
Два взгляда, две бездны
Tantas tardes te soñé
Столько вечеров я грезил о тебе
Despertaba, apoyé mis mejillas
Я просыпался, прижавшись щекой
Escuchando tu corazón que latía
Слушая, как бьётся твоё сердце
Con el ritmo decidido
С решительным ритмом
Que nos inspira el amor
Что вдохновляет любовь
Con el pulso acelerado
С учащённым пульсом
Que nos pide la pasión
Что требует страсть
Ya vacía mi mente
Теперь мой разум пуст
Y abrázame una vez
Обними меня ещё раз
Que afuera no hay tiempo
Ведь снаружи нет времени
Y adentro hay eternidad
А внутри вечность
Una vez más, una vez más
Ещё раз, ещё раз
Una línea dibujé con mis dedos
Я провёл линию пальцами
En tu espalda quise oír mi silencio
На твоей спине хотел услышать тишину
Recorriendo con mis besos
Пробегая поцелуями
El camino de tu piel
По тропинкам твоей кожи
Eras pájaro y demonio
Ты была птицей и демоном
Tempestad y amanecer
Бурей и рассветом
Ya vacía mi mente
Теперь мой разум пуст
Y abrázame una vez
Обними меня ещё раз
Que afuera no hay tiempo
Ведь снаружи нет времени
Y adentro hay eternidad
А внутри вечность
Una vez más, una vez más
Ещё раз, ещё раз
Hoy la luz de tus ojos
Сегодня свет твоих глаз
Dormidos me hace soñar
Во сне заставляет меня мечтать
Llorando y sonriendo
Плача и смеясь
Doy gracias por tanto amar
Благодарю за столько любви
Una vez más
Ещё раз
Guardemos un tesoro de momentos
Сохраним сокровище моментов
Para que nos ampare cuándo al viento
Чтобы защитило нас, когда ветер
El dolor de la vida nos quiera bajar
Боль жизни попытается нас сломить
Hoy la luz de tus ojos
Сегодня свет твоих глаз
Dormidos me hace soñar
Во сне заставляет меня мечтать
Llorando y sonriendo
Плача и смеясь
Doy gracias por tanto amar
Благодарю за столько любви
Una vez más
Ещё раз
Una vez más
Ещё раз





Авторы: Ivonne Guzmán, Pablo Schachter Broide


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.