La Delio Valdez - Tamborero de Mi Choacán - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Delio Valdez - Tamborero de Mi Choacán




Tamborero de Mi Choacán
Drummer of My Michoacán
Ahí nomas uh-eh
Oh, yeah, just like that
Goza mi cumbia
Dance to my cumbia
Por el sendero la burra y el rengo
Along the path the donkey and the limping one
Marcaban el paso
Marked the rhythm
Sonando una caja
Playing on a box
Cantando una cumbia
Singing a cumbia
Y mirando a lo lejos
And looking into the distance
Le perseguían buscando un corrido
They ran after them, searching for a song
Que cuente una historia de viejas hazañas de narcos llaneros
That would tell a story of old deeds of plainclothes narcotics agents
Cantando una cumbia la burra y el rengo
Singing a cumbia, the donkey and the limping one
Se alejan del barrio por una traición
Go far from the neighborhood because of a betrayal
Cantando una cumbia la burra y el rengo
Singing a cumbia, the donkey and the limping one
Resana el andero y le piden perdón
They patch up the stretcher and ask for forgiveness
Por el sendero la burra y el rengo
Along the path the donkey and the limping one
Marcaban el paso
Marked the rhythm
Sonando una caja
Playing on a box
Cantando una cumbia
Singing a cumbia
Y mirando a lo lejos
And looking into the distance
De remirón se le iba el pescuezo
From afar his neck was leaving
Dejando una historia sin pena ni sobra y mucho silencio
Leaving a story without sorrow or leftovers and much silence
Cantando una cumbia la burra y el rengo
Singing a cumbia, the donkey and the limping one
Se alejan del barrio por una traición
Go far from the neighborhood because of a betrayal
Cantando una cumbia la burra y el rengo
Singing a cumbia, the donkey and the limping one
Resana el andero y le piden perdón
They patch up the stretcher and ask for forgiveness
Tamborero de Michoacán
Drummer of Michoacán
Esquiva el balacero se pone a andar
Dodges the bullets and starts walking
Resonando una caja va marcando el
Echoes a box, marking the
Paso de aquellas cumbitas que han de sonar
Pace of those cumbias that will sound
De aquellas cumbitas que han de sonar
Of those cumbias that will sound
Doce almas en Michoacán
Twelve souls in Michoacán
Que fueron engañadas para cantar
Who were tricked into singing
21 bala mataron para que silencien aquellas cumbitas que han de sonar
21 bullets killed so that they would silence those cumbias that will sound
Aquellas cumbitas que han de sonar
Those cumbias that will sound
El corazón de la cumbia
The heart of the cumbia
Tamborero de Michoacán
Drummer of Michoacán
Esquiva el balacero se pone a andar
Dodges the bullets and starts walking
Resonando una caja va marcando el
Echoes a box, marking the
Paso de aquellas cumbitas que han de sonar
Pace of those cumbias that will sound
De aquellas cumbitas que han de sonar
Of those cumbias that will sound
Doce almas en Michoacán
Twelve souls in Michoacán
Que fueron engañadas para cantar
Who were tricked into singing
21 bala mataron para que silencien aquellas cumbitas que han de sonar
21 bullets killed so that they would silence those cumbias that will sound
Aquellas cumbitas que han de sonar
Those cumbias that will sound
Como suena mi cumbitas
As my cumbias will sound





Авторы: Manuel Cibrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.