El Caminante - La Dinastia de Tuzantla перевод на немецкий

El Caminante

Soy un pobre caminante
Sin rumbo y sin direccion
No se ni de don de vengo
Ni se ni donde ahorita estoy
Vago solito en el mundo hay que desgraciado soy

No se ni de donde vengo
Ni supe como me crie
Dicen que era muy pequeño
Cuando huerfano quede
Jamas conoci a mi madre mi padre
Noce quien fue

Mi padre que fue un bandido
Que en la carcel se murio
Dice que era muy pequeño
Que muriera al nacer yo
Que pocos vienen al mundo
Desgraciados como yo

Cuando yo tenia veinte años
Yo quice formar mi hogar
Pero al estar con mi novia
Incados frente al altar
Por no ser hijos de nadie
No, nos pudieron casar

Ya se va este caminante
Sin rumbo y sin direccion
No se ni de donde vengo
Ni se donde ahorita estoy
Vago solito en el mundo hay que desgraciado soy

Der Wanderer

Ich bin ein armer Wanderer,
ohne Ziel und ohne Richtung.
Ich weiß nicht, woher ich komme,
und ich weiß nicht, wo ich jetzt bin.
Ich irre allein in der Welt, ach, wie unglücklich ich bin.

Ich weiß nicht, woher ich komme,
und ich weiß nicht, wie ich aufgewachsen bin.
Sie sagen, ich war sehr klein,
als ich zum Waisen wurde.
Ich habe meine Mutter nie kennengelernt, mein Vater,
ich weiß nicht, wer er war.

Mein Vater war ein Bandit,
der im Gefängnis starb.
Sie sagen, ich war sehr klein,
dass ich bei meiner Geburt sterben sollte.
Dass nur wenige auf die Welt kommen,
die so unglücklich sind wie ich.

Als ich zwanzig Jahre alt war,
wollte ich mein Zuhause gründen.
Aber als ich mit meiner Liebsten
vor dem Altar kniete,
weil wir keine Eltern hatten,
konnten sie uns nicht trauen.

Jetzt geht dieser Wanderer,
ohne Ziel und ohne Richtung.
Ich weiß nicht, woher ich komme,
und ich weiß nicht, wo ich jetzt bin.
Ich irre allein in der Welt, ach, wie unglücklich ich bin.