Текст и перевод песни La Dinastia de Tuzantla - Las paredes de mi casa

Las paredes de mi casa

Estas paredes amigos de mi confianza
Fueron de mi casa en donde viví feliz
En compañía de mis hijos y mi esposa amada
Pero sea por dios por que a todos los perdí

Por ambición a tener una gran fortuna
Al contrabando de lleno me dedique
Por mala suerte me agarraron prisionero
Y al quedar libre mi familia no encontré

Fueron 15 años los que estuve prisionero
Y ni una carta a mi esposa le mande
Por que no quería que mis hijos se enteraran
A los necios chuecos que me dedique

También mis padres se cansaron de esperarme
Y noche a coche me echaban su bendición
Por distintas tardes, lugares y direcciones
Pues no sabían el lugar donde estaba yo

Por eso amigos me voy acabar tomando
Pues por mi culpa a todos ellos perdí
En estas paredes yo viviré recordando
Cuando en mi pobreza con ellos viví feliz

Les murs de ma maison

Ces murs, mes amis de confiance
Étaient ceux de ma maison où j'ai vécu heureux
En compagnie de mes enfants et de ma femme bien-aimée
Mais que Dieu me pardonne, car je les ai tous perdus

Par ambition d'avoir une grande fortune
Je me suis lancé dans le trafic
Par malchance, j'ai été arrêté et emprisonné
Et en sortant, je n'ai pas retrouvé ma famille

J'ai passé 15 ans en prison
Et je n'ai même pas envoyé une lettre à ma femme
Car je ne voulais pas que mes enfants le sachent
Aux méchants qui me sont restés fidèles

Mes parents aussi se sont lassés de m'attendre
Et chaque nuit ils me souhaitaient bonne chance
Par différents après-midis, lieux et adresses
Car ils ne savaient pas où j'étais

C'est pourquoi, mes amis, je vais me laisser aller à la boisson
Car à cause de moi, je les ai tous perdus
Dans ces murs, je vivrai en me souvenant
Du temps où, dans ma pauvreté, je vivais heureux avec eux