Ahora Que Me Voy - La Dinastia перевод на немецкий

Ahora Que Me Voy

Ahora que me voy, de mi te acordarás
Extrañaras mi amor
Te hará falta calor
Y todo lo demás

Si no te di dinero
Te di mi amor sincero
Que vale mucho más
Tu piensas que con oro
Puedes cómpralo todo
Te vas a equivocar

Ahora que me voy, de mi te acordarás
Me llevo hasta mi nombre
Que es demasiado nombre
Para dejarlo atrás

Hoy tienes que saber
Que yo te hacía valer y vas a comprender
Que yo te hacía mujer
No sé si lloráras pero yo solo sé
Que ahora que me voy
De mi te acordaras

Ándale ingrata
Para que te acuerdes tantito, chiquitita

Ahora que me voy, de mi te acordarás
Me llevo hasta mi nombre
Que es demasiado nombre
Para dejarlo atrás

Hoy tienes que saber
Qué yo te hacía valer
Y vas a comprender
Que yo te hacía mujer
No sé si lloráras
Pero yo solo sé
Que ahora que me voy
De mi te acordarás

Jetzt, wo ich gehe

Jetzt, wo ich gehe, wirst du dich an mich erinnern
Du wirst meine Liebe vermissen
Dir wird Wärme fehlen
Und alles andere

Wenn ich dir kein Geld gab
Gab ich dir meine aufrichtige Liebe
Die viel mehr wert ist
Du denkst, dass du mit Gold
Alles kaufen kannst
Du wirst dich irren

Jetzt, wo ich gehe, wirst du dich an mich erinnern
Ich nehme sogar meinen Namen mit
Der zu bedeutend ist
Um ihn zurückzulassen

Heute musst du wissen
Dass ich dich wertvoll gemacht habe, und du wirst verstehen
Dass ich dich zur Frau gemacht habe
Ich weiß nicht, ob du weinen wirst, aber ich weiß nur
Dass du dich jetzt, wo ich gehe
An mich erinnern wirst

Na los, du Undankbare
Damit du dich ein bisschen erinnerst, Kleine

Jetzt, wo ich gehe, wirst du dich an mich erinnern
Ich nehme sogar meinen Namen mit
Der zu bedeutend ist
Um ihn zurückzulassen

Heute musst du wissen
Dass ich dich wertvoll gemacht habe
Und du wirst verstehen
Dass ich dich zur Frau gemacht habe
Ich weiß nicht, ob du weinen wirst
Aber ich weiß nur
Dass du dich jetzt, wo ich gehe
An mich erinnern wirst