La Diosa feat. Jorge Jr. & Adonis MC - Tú Andas Al Fly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Diosa feat. Jorge Jr. & Adonis MC - Tú Andas Al Fly




Tú Andas Al Fly
Tu Andas Al Fly
Tony Dread
Tony Dread
Vaya a probar esta
Allez goûter à ça
Son los mismos de antes
C'est les mêmes qu'avant
Dale suave
Vas-y doucement
Que nos exedimos en picante
On a trop de piment
Jhonny y representa
Johnny et représente
pensaste que me iba a ir muy mal
Tu pensais que j'allais mal finir
pensaste que yo era igual que las demás
Tu pensais que j'étais comme les autres
Conmigo te equivocaste
Tu t'es trompé avec moi
No mediste el peligro
Tu n'as pas mesuré le danger
Y te pusiste a inventar
Et tu as commencé à inventer
Mi niño que andas al fly
Mon chéri, tu es toujours en train de voler
Te quisiste ir pa′ dos, yo te me fui pa'l tres
Tu voulais partir pour deux, je suis partie pour trois
Pensaste que anotaste un gol y te cogió en outside
Tu pensais avoir marqué un but et t'es retrouvé en dehors
no sabe medir el peligro ni aún estando en él
Tu ne sais pas mesurer le danger même en étant dedans
Ni aún estando en él
Même en étant dedans
Mi niño que andas al fly
Mon chéri, tu es toujours en train de voler
Te quisiste ir pa′ dos, yo te me fui pa'l tres
Tu voulais partir pour deux, je suis partie pour trois
pensaste que anotaste un gol y te cogió en outside
Tu pensais avoir marqué un but et t'es retrouvé en dehors
no sabe medir el peligro ni aún estando en él
Tu ne sais pas mesurer le danger même en étant dedans
Ni aún estando en él
Même en étant dedans
Al que se ponga me voy a poner
Si tu te mets à faire quelque chose, je vais faire la même
Al que me mire lo voy a mirar
Si tu me regardes, je vais te regarder
Al que se ubique me voy a ubicar
Si tu te places, je vais me placer
Al que me tire le voy a tirar
Si tu me tires dessus, je vais te tirer dessus
Al que me saque la cabeza
Si tu me fais sortir la tête
Se la voy a echar y sin pensarlo
Je vais te la renvoyer et sans réfléchir
No me importarán las consecuencias
Je ne me soucierai pas des conséquences
Yo te avisé déjate de la competencia
Je te l'avais dit, laisse tomber la compétition
Que esto era resistencia
C'était de la résistance
Mi niño que andas al fly
Mon chéri, tu es toujours en train de voler
Te quisiste ir pa' dos, yo te me fui pa′l tres
Tu voulais partir pour deux, je suis partie pour trois
Pensaste que anotaste un gol y te cogió en outside
Tu pensais avoir marqué un but et t'es retrouvé en dehors
no sabe medir el peligro ni aún estando en él
Tu ne sais pas mesurer le danger même en étant dedans
Ni aún estando en él
Même en étant dedans
Se están emborrachando con agua miloldo
Ils s'enivrent avec de l'eau de mille-pertuis
Se están arrebatando con leche en polvo
Ils s'énervent avec du lait en poudre
Yo tranquilo me quedo en mi esquina
Je reste tranquille dans mon coin
Lejos del osorbo y mi combo
Loin du bruit et de mon groupe
Como ladran los cachorritos
Comme les chiots aboient
Como aúllan los lobitos
Comme les louveteaux hurlent
Y yo mirando de lejito′
Et moi je regarde de loin
El campeón olímpico 95 kilo pipo
Le champion olympique de 95 kilos
Mira, mira, mira, mira, mira, mira
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde, regarde
Están diciendo que esto es fuego
Ils disent que c'est du feu
Que están tirando con pistolita de agua
Qu'ils tirent avec un pistolet à eau
Deja la locura, me lo creo y me pongo más mala que la guagua, vamo'
Laisse tomber la folie, je le crois et je deviens plus méchante que la fille, allez
Están luchando que se pongan como yo me pongo
Ils se battent, qu'ils se mettent comme moi je me mets
′tás buscando que te eche
Tu cherches à ce que je te mette à terre
Nunca más compares una tapa de tanque
Ne compare jamais un couvercle de réservoir
Con una tapa de yogurth
Avec un couvercle de yaourt
Mi niño que andas al fly
Mon chéri, tu es toujours en train de voler
Te quisiste ir pa' dos, yo te me fui pa′l tres
Tu voulais partir pour deux, je suis partie pour trois
Pensaste que anotaste un gol y te cogió en outside
Tu pensais avoir marqué un but et t'es retrouvé en dehors
no sabe medir el peligro ni aún estando en él
Tu ne sais pas mesurer le danger même en étant dedans
Ni aún estando en él
Même en étant dedans
Oh, vamo' allá
Oh, allez
Suéltame, sácame esa lengua pilla
Lâche-moi, retire-moi cette langue
Que nosotro′ estamos aquí haciendo mil maravillas
On fait des merveilles ici
Eso comentario' a no me hacen ni cosquillas
Ces commentaires ne me chatouillent même pas
Lo hago original y no me gusta la dormida
Je le fais original et je n'aime pas les endormies
Que andas al fly
Que tu es toujours en train de voler
Te quisiste ir pa' dos, yo te me fui pa′l tres
Tu voulais partir pour deux, je suis partie pour trois
pensaste que anotaste un gol y te cogió en outside
Tu pensais avoir marqué un but et t'es retrouvé en dehors
no sabe medir el peligro ni aún estando en él
Tu ne sais pas mesurer le danger même en étant dedans
Ni aún estando en él
Même en étant dedans
Ay, esta vez nos fuimos pa′ abajo y sin frenos
Oh, cette fois on est partis en bas sans freins
Esta vez nos fuimos barro
Cette fois on est partis dans la boue
Con ustedes no se puede ser bueno'
On ne peut pas être gentil avec vous
No, hay que meterle entierro
Non, il faut leur mettre un coup
Los causante′, Adonis, Diosa, Jorge Jr
Les responsables, Adonis, Diosa, Jorge Jr
Reyes Magos
Les Rois Mages
Directamente desde el cuartel, sabe'
Directement depuis le quartier, tu sais
José Carlos directamente desde el cuartel
José Carlos directement depuis le quartier
El MC pa′ que represente La Diosa y Los Cuatro
Le MC pour représenter La Diosa et Les Quatre





Авторы: Dianelys Alonso Cartaya

La Diosa feat. Jorge Jr. & Adonis MC - Tú Andas Al Fly (feat. Jorge Jr & Adonis Mc) - Single
Альбом
Tú Andas Al Fly (feat. Jorge Jr & Adonis Mc) - Single
дата релиза
16-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.