Текст и перевод песни La Diosa - No me llores

No me llores

Ahora te quieres hacer el bueno
Y yo me conozco ya ese veneno
Tienes que ponerte un freno
Detenerte que a mi mas nunca tu vuelve a cogerme

Ahora te pido que no me llores
Que pa mi estas muerto y pa los muertos yo tengo flores
Que respetes que te detengas y por favor mi ignores
Cuanta maldad mejor busca otra pieza que mas que yo te detone
Y ahora no, no, no quiero que me llores
Que yo no soy doctora para curar dolores
Ahora no, no, no quiero que me llores date cinco detentes
Con tres respetones que ahora no

Pinta tu barco y navega
Pintate un cielito y vuela alto navega
En la lanchita de regla por toda la alameda
Que tu perdiste el fondache tu perdiste el encanto
Te perdiste en la curva en la curvita tu te perdiste
Tu no sabes lo que hicistes te pusiste feo te pusistes triste

Ahora te pido que no me llores
Que pa mi estas muerto y pa los muertos yo tengo flores
Que respetes que te detengas y por favor mi ignores
Cuanta maldad mejor busca otra pieza que mas que yo te detone
Y ahora no, no, no quiero que me llores
Que yo no soy doctora para curar dolores
Ahora no, no, no quiero que me llores date cinco detentes
Con tres respetones que ahora no

Ahora te pido que no me llores
Que pa mi estas muerto y pa los muertos yo tengo flores
Que respetes que te detengas y por favor mi ignores
Cuanta maldad mejor busca otra pieza que mas que yo te detone
Y ahora no, no, no quiero que me llores
Que yo no soy doctora para curar dolores
Ahora no, no, no quiero que me llores date cinco detentes
Con tres respetones que ahora no

Не плачь по мне

Теперь ты хочешь прикинуться хорошим
Но я уже познала этот яд
Тебе нужно остановиться
Уйди и никогда не пытайся вернуться ко мне

Теперь я прошу тебя, не плачь по мне
Для меня ты мертв, а для мертвых у меня есть цветы
Прояви уважение, оставь меня в покое и просто игнорируй
Ты такой злой, лучше поищи кого-нибудь другого, кто позволит тебе развлекаться
И теперь нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты плакал по мне
Я не доктор, я не лечу твою боль
Теперь нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты плакал по мне. Успокойся в пять подходах
С тремя поклонами: теперь все кончено

Раскрась свою лодку и плыви
Нарисуй себе синее небо и лети, плыви
На лодке из Реглы вдоль всего бульвара
Ты потерял свое обаяние, ты потерял свой шарм
Ты заблудился на повороте, на маленьком повороте ты потерялся
Ты не знаешь, что ты натворил, ты стал уродливым и грустным

Теперь я прошу тебя, не плачь по мне
Для меня ты мертв, а для мертвых у меня есть цветы
Прояви уважение, оставь меня в покое и просто игнорируй
Ты такой злой, лучше поищи кого-нибудь другого, кто позволит тебе развлекаться
И теперь нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты плакал по мне
Я не доктор, я не лечу твою боль
Теперь нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты плакал по мне. Успокойся в пять подходах
С тремя поклонами: теперь все кончено

Теперь я прошу тебя, не плачь по мне
Для меня ты мертв, а для мертвых у меня есть цветы
Прояви уважение, оставь меня в покое и просто игнорируй
Ты такой злой, лучше поищи кого-нибудь другого, кто позволит тебе развлекаться
И теперь нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты плакал по мне
Я не доктор, я не лечу твою боль
Теперь нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты плакал по мне. Успокойся в пять подходах
С тремя поклонами: теперь все кончено