Текст и перевод песни La Dispute - St. Paul Missionary Baptist Church Blues (Live)

St. Paul Missionary Baptist Church Blues (Live)

Stained-glass and the sing out that strong and ceaseless here.
So sweet the voices, sweep like leaves into the street.
On Eastern, a celebration carried on for God and hope and refuge
To keep each other, life; give shelter from the storm. And keep warm.
The congregation gathers outside in the parking lot, each service done
They keep the old hymn rolling on and on and
Through the sixties flourished and the seventies in flux.
The eighties fluctuate each year unclear of when the money would dry up.
And when the nineties violent crime and rising unemployment rates came by
That parking lot grew dim and thin of sinners and saints
Until the voices, unceasing, slowly faded to black
Until the weeds stormed the concrete from unattended cracks.
Ten years now standing vacant.
Ten years on empty, maybe more.
Once held the faith of hundreds,
Soon one more cell phone store.
For years they gathered here
Inside the building sound and true
To sing their praises to a god that gave them hope
To carry on, to carry through.
Now left to ice and vandals,
The advent candles long since gone,
The old foundation shifting hard,
The concrete overgrown, but
That stained-glass window sits untouched amongst the brickwork worn,
A symbol of the beauty only perfect at that moment we were born.

St. Paul Missionary Baptist Church Blues (Live)

Vitraux et chants forts et incessants ici.
Si douces les voix, balayées comme des feuilles dans la rue.
Sur Eastern, une célébration portée pour Dieu, l'espoir et le refuge
Pour se soutenir mutuellement, la vie ; donner un abri contre la tempête. Et se réchauffer.
La congrégation se rassemble à l'extérieur sur le parking, chaque service terminé
Ils continuent de chanter le vieux cantique sans fin et
À travers les années soixante qui ont fleuri et les années soixante-dix en plein bouleversement.
Les années quatre-vingt fluctuent chaque année, incertaines du moment où l'argent se tarir.
Et lorsque les années quatre-vingt-dix ont vu arriver la criminalité violente et le taux de chômage croissant
Ce parking est devenu sombre et mince de pécheurs et de saints
Jusqu'à ce que les voix, incessantes, s'estompent lentement dans le noir
Jusqu'à ce que les mauvaises herbes envahissent le béton à partir de fissures non entretenues.
Dix ans maintenant debout vide.
Dix ans vide, peut-être plus.
Avait autrefois la foi de centaines,
Bientôt un autre magasin de téléphones portables.
Pendant des années, ils se sont réunis ici
À l'intérieur du bâtiment, le son et la vérité
Pour chanter leurs louanges à un dieu qui leur a donné l'espoir
Pour continuer, pour tenir bon.
Maintenant laissé à la glace et aux vandales,
Les bougies de l'Avent ont disparu depuis longtemps,
L'ancienne fondation se déplace fortement,
Le béton envahi par la végétation, mais
Cette fenêtre en vitrail reste intacte parmi la brique usée,
Un symbole de la beauté parfaite seulement au moment où nous sommes nés.