THERE YOU ARE (HIDING PLACE) - La Dispute перевод на русский

THERE YOU ARE (HIDING PLACE)

Days that I went missing
Stumbled on a long walk somewhere
So many places we don't belong
So few we do
But you
Came around the corner with your arms wide
Said your favorite words to me despite everything
Lift to the clouds on haze or lantern flames
Shuffling off to sleep
To dream I'd never leave again
Shuffling off to sleep
To dream I'd never leave again
Summer shifting like a dream
Summer shifting like a dream for me
You go shuffling off to sleep
To places where you're hiding out
The anger in your eyes
Bright your life of lightning striking
I was afraid to find
An older me alive in you
Afraid that I'd be blinded by the lightness
Of a good you never knew
And in the summer
When I was angry
When I was tired
When I was scared
I just stared into nothing
I just stared into nothing
When I was worried
When I was tired
When I was angry or afraid
I just stayed in the same place for days
In the same place for days
In the same place for days
Shuffling off to sleep
Dream I'd never leave again
Shuffling off to sleep
Dream I'd never leave again
Silent by your own hands
You shake now when you speak
Hold tightly to your sleeping
On the concrete of my dreams
And you go silent by your own hands
You break down and you leave
You go nightly with my panic
I get angry, I can't sleep
But in the summer I wasn't angry
I wasn't tired, I wasn't scared
I just stared into nothing
I just stared into nothing
I wasn't worried, I wasn't tired
I wasn't angry or afraid
I just paced while the days ran away
While the days ran away
To places where you're hiding out
The anger in your eyes
Bright your life of lightning striking
I was afraid to die
A better you inside of me
Afraid that you would go
Before I had the chance
To show the good I know
And in the summer
We'll get a new home
I'll get a new start
I'll get to be
A new better me now
A new better me
I won't be guilty, I won't be sorry
I won't feel angry every day
We'll just wait while the days run away
While the days run away
While the days run away
Shuffling off to sleep
To dream I'd never leave again
Shuffling off to sleep
Dream I'd never leave again
Shuffling off to sleep

ТЫ ЗДЕСЬ (УКРОМНОЕ МЕСТО)

Дни, когда я пропадал,
Спотыкался на длинной прогулке где-то,
Так много мест, где нам не место,
Так мало тех, где есть,
Но ты
Появилась из-за угла с распростертыми объятиями,
Сказала мне свои любимые слова, несмотря ни на что.
Взлететь к облакам в дымке или в свете фонарей,
Засыпая,
Мечтать, что я никогда больше не уйду,
Засыпая,
Мечтать, что я никогда больше не уйду.
Лето меняется, как сон,
Лето меняется, как сон для меня.
Ты засыпаешь,
В местах, где ты прячешься.
Гнев в твоих глазах,
Яркий, как молния, бьющая в твою жизнь.
Я боялся найти
Себя постаревшего в тебе,
Боялся, что буду ослеплен светом
Того хорошего, чего ты никогда не знала.
И летом,
Когда я злился,
Когда я уставал,
Когда мне было страшно,
Я просто смотрел в никуда,
Я просто смотрел в никуда.
Когда я волновался,
Когда я уставал,
Когда я злился или боялся,
Я просто оставался на одном месте днями,
На одном месте днями,
На одном месте днями.
Засыпая,
Мечтать, что я никогда больше не уйду.
Засыпая,
Мечтать, что я никогда больше не уйду.
Молчишь по своей воле,
Ты дрожишь теперь, когда говоришь.
Крепко держись за свой сон
На бетоне моих снов.
И ты молчишь по своей воле,
Ты ломаешься и уходишь.
Ты уходишь каждую ночь с моей паникой,
Я злюсь, я не могу спать.
Но летом я не злился,
Я не уставал, мне не было страшно.
Я просто смотрел в никуда,
Я просто смотрел в никуда.
Я не волновался, я не уставал,
Я не злился и не боялся.
Я просто мерил шагами комнату, пока дни убегали,
Пока дни убегали
В места, где ты прячешься.
Гнев в твоих глазах,
Яркий, как молния, бьющая в твою жизнь.
Я боялся умереть,
Лучшей тобой внутри меня.
Боялся, что ты уйдешь,
Прежде чем у меня появится шанс
Показать то хорошее, что я знаю.
И летом
Мы найдем новый дом,
Я начну все сначала,
Я стану
Новым, лучшим собой теперь,
Новым, лучшим собой.
Я не буду чувствовать вины, я не буду сожалеть,
Я не буду злиться каждый день.
Мы просто будем ждать, пока дни убегают,
Пока дни убегают,
Пока дни убегают.
Засыпая,
Мечтать, что я никогда больше не уйду.
Засыпая,
Мечтать, что я никогда больше не уйду.
Засыпая.