Aun - La Dosis перевод на немецкий

Aun

Hay cosas que por ley al menos una vez nos van a suceder
Soy parte de una lección difícil de olvidar
Y facil de aprender
Así fue como ocurrió tan natural se vio
Así fue como empezó la historia de este amor libres y sin ataduras
Nos amamos sin mesura al borde de la obsesión
Es el virus y es la cura el sabor
De la aventura compartiendo lo mejor.
Que le voy a criticar si yo soy como usted también suelo soñar.
Unos huimos del dolor y otros andan persiguiendo.
Para que me quiere hacer creer si
Sabes que al final también le va a doler.
Es la buena intención me viene a seducir la vuelvo a
Conquistar justo cuando la necesito para calmar la soledad
Esa dosis de cariño para sentirme bien para sanar lo que rompí
La dosis para miiiii ahhhhhh
El vicio es de los dos
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
Me viene a seducir la vuelvo a conquistar
El vicio es de los dos
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
No tengo como saber en que va a terminar toda esta bendición
Solo puedo predecir que en mi vida
Va a rondar como fantasma esta pasion
Que le voy a criticar si yo soy como usted también suelo soñar
Unos huimos del dolor y otros andan persiguiendo
Para que me quiere hacer creer si
Sabes que al final también le va a doler
Es la buena intención me viene a seducir la vuelvo a
Conquistar justo cuando la necesito para calmar la soledad
Esa dosis de cariño para sentirme bien para sanar lo que rompí
La dosis para miiiiiii ahhhhh
El vicio es de los dos
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
Me viene a seducir la vuelvo a conquistar
El vicio es de los dos
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
Me viene a seducir
La vuelvo a conquistar
El vicio es de los dos
La dosis de este amor
Para que me quiere hacer creer si
Sabes que al final también le va a doler
Es la buena intención me viene a seducir la vuelvo a conquistar

Noch Immer

Es gibt Dinge, die uns per Gesetz mindestens einmal widerfahren werden.
Ich bin Teil einer Lektion, die schwer zu vergessen ist,
aber leicht zu lernen.
So geschah es, so natürlich sah es aus.
So begann die Geschichte dieser Liebe, frei und ohne Bindungen.
Wir liebten uns maßlos, am Rande der Besessenheit.
Es ist das Virus und die Heilung, der Geschmack
des Abenteuers, das Beste teilend.
Was soll ich an Dir kritisieren, wenn ich wie Du bin, auch ich träume für gewöhnlich.
Manche fliehen vor dem Schmerz, und andere jagen ihm nach.
Warum willst du mir etwas vormachen, wenn
Du weißt, dass es am Ende auch Dir wehtun wird.
Es ist die gute Absicht, sie verführt mich, ich erobere sie zurück,
genau dann, wenn ich sie brauche, um die Einsamkeit zu lindern.
Diese Dosis Zuneigung, um mich gut zu fühlen, um zu heilen, was ich zerbrach.
Die Dosis für michhhhhh ahhhhhh
Die Sucht ist beiderseitig.
Besser als aufzugeben, mit dem Wunsch, die Dosis dieser Liebe zu genießen.
Sie verführt mich, ich erobere sie zurück.
Die Sucht ist beiderseitig.
Besser als aufzugeben, mit dem Wunsch, die Dosis dieser Liebe zu genießen.
Ich habe keine Möglichkeit zu wissen, wie diese ganze Glückseligkeit enden wird.
Ich kann nur vorhersagen, dass in meinem Leben
diese Leidenschaft wie ein Geist umhergehen wird.
Was soll ich an Dir kritisieren, wenn ich wie Du bin, auch ich träume für gewöhnlich.
Manche fliehen vor dem Schmerz, und andere jagen ihm nach.
Warum willst du mir etwas vormachen, wenn
Du weißt, dass es am Ende auch Dir wehtun wird.
Es ist die gute Absicht, sie verführt mich, ich erobere sie zurück,
genau dann, wenn ich sie brauche, um die Einsamkeit zu lindern.
Diese Dosis Zuneigung, um mich gut zu fühlen, um zu heilen, was ich zerbrach.
Die Dosis für michhhhhh ahhhhh
Die Sucht ist beiderseitig.
Besser als aufzugeben, mit dem Wunsch, die Dosis dieser Liebe zu genießen.
Sie verführt mich, ich erobere sie zurück.
Die Sucht ist beiderseitig.
Besser als aufzugeben, mit dem Wunsch, die Dosis dieser Liebe zu genießen.
Sie verführt mich.
Ich erobere sie zurück.
Die Sucht ist beiderseitig.
Die Dosis dieser Liebe.
Warum willst Du mir etwas vormachen, wenn
Du weißt, dass es am Ende auch Dir wehtun wird.
Es ist die gute Absicht, sie kommt, um mich zu verführen, und ich erobere sie wieder.