La Dosis - Aun - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Dosis - Aun




Aun
Aun
Hay cosas que por ley al menos una vez nos van a suceder
There are things that, by law, will happen to us at least once
Soy parte de una lección difícil de olvidar
I am part of a difficult lesson that is hard to forget
Y facil de aprender
And easy to learn
Así fue como ocurrió tan natural se vio
This is how it happened, naturally
Así fue como empezó la historia de este amor libres y sin ataduras
This is how the story of this love began, free and unattached
Nos amamos sin mesura al borde de la obsesión
We loved each other very much, almost obsessively
Es el virus y es la cura el sabor
It is the virus and the cure, the flavor
De la aventura compartiendo lo mejor.
Of adventure, where we shared our best.
Que le voy a criticar si yo soy como usted también suelo soñar.
How can I criticize you if I am just like you? I also dream.
Unos huimos del dolor y otros andan persiguiendo.
Some run away from pain, and others chase after it.
Para que me quiere hacer creer si
Why do you try to make me believe, if
Sabes que al final también le va a doler.
You know that, in the end, you will be hurt too.
Es la buena intención me viene a seducir la vuelvo a
It is the good intention, which comes to seduce me, I conquer it again
Conquistar justo cuando la necesito para calmar la soledad
Just when I need it to calm my loneliness
Esa dosis de cariño para sentirme bien para sanar lo que rompí
That dose of affection, to make me feel good, to heal what I broke
La dosis para miiiii ahhhhhh
The dose for meeeee ahhhhhh
El vicio es de los dos
The addiction is for both of us
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
Better than giving up, wanting to savor the dose of this love
Me viene a seducir la vuelvo a conquistar
It comes to seduce me, I conquer it again
El vicio es de los dos
The addiction is for both of us
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
Better than giving up, wanting to savor the dose of this love
No tengo como saber en que va a terminar toda esta bendición
I have no way of knowing how all this blessing will end
Solo puedo predecir que en mi vida
I can only predict that, in my life,
Va a rondar como fantasma esta pasion
This passion will linger like a ghost
Que le voy a criticar si yo soy como usted también suelo soñar
How can I criticize you if I am just like you? I also dream
Unos huimos del dolor y otros andan persiguiendo
Some run away from pain, and others chase after it
Para que me quiere hacer creer si
Why do you try to make me believe, if
Sabes que al final también le va a doler
You know that, in the end, you will be hurt too.
Es la buena intención me viene a seducir la vuelvo a
It is the good intention, which comes to seduce me, I conquer it again
Conquistar justo cuando la necesito para calmar la soledad
Just when I need it to calm my loneliness
Esa dosis de cariño para sentirme bien para sanar lo que rompí
That dose of affection, to make me feel good, to heal what I broke
La dosis para miiiiiii ahhhhh
The dose for meeeee ahhhhhh
El vicio es de los dos
The addiction is for both of us
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
Better than giving up, wanting to savor the dose of this love
Me viene a seducir la vuelvo a conquistar
It comes to seduce me, I conquer it again
El vicio es de los dos
The addiction is for both of us
Mejor que desistir deseando saborear la dosis de este amor
Better than giving up, wanting to savor the dose of this love
Me viene a seducir
It comes to seduce me
La vuelvo a conquistar
I conquer it again
El vicio es de los dos
The addiction is for both of us
La dosis de este amor
The dose of this love
Para que me quiere hacer creer si
Why do you try to make me believe, if
Sabes que al final también le va a doler
You know that, in the end, you will be hurt too.
Es la buena intención me viene a seducir la vuelvo a conquistar
It is the good intention, which comes to seduce me, and I conquer it again





Авторы: Ricardo Arturo Arreola Palomera, Sara Beatriz Valenzuela Galvan, Tlemilco Lozano Malcorps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.