Текст и перевод песни La Dosis - Aun
Hay
cosas
que
por
ley
al
menos
una
vez
nos
van
a
suceder
Есть
вещи,
которые
по
закону
хотя
бы
раз
происходят
с
нами
Soy
parte
de
una
lección
difícil
de
olvidar
Я
часть
урока,
который
трудно
забыть
Y
facil
de
aprender
И
легко
усвоить
Así
fue
como
ocurrió
tan
natural
se
vio
Вот
как
это
произошло,
так
естественно
выглядело
Así
fue
como
empezó
la
historia
de
este
amor
libres
y
sin
ataduras
Вот
как
началась
история
этой
любви,
свободной
и
без
обязательств
Nos
amamos
sin
mesura
al
borde
de
la
obsesión
Мы
любили
друг
друга
без
всяких
рамок,
гранича
с
одержимостью
Es
el
virus
y
es
la
cura
el
sabor
Это
и
вирус,
и
лекарство,
и
вкус
De
la
aventura
compartiendo
lo
mejor.
Приключения,
на
котором
мы
делились
всем
самым
лучшим
Que
le
voy
a
criticar
si
yo
soy
como
usted
también
suelo
soñar.
Что
я
могу
осуждать,
если
я
такой
же,
как
ты,
и
тоже
люблю
мечтать
Unos
huimos
del
dolor
y
otros
andan
persiguiendo.
Одни
убегают
от
боли,
другие
гонятся
за
ней
Para
que
me
quiere
hacer
creer
si
Зачем
ты
мне
пытаешься
внушить,
что...
Sabes
que
al
final
también
le
va
a
doler.
Знаешь,
что
и
тебе
в
итоге
будет
больно
Es
la
buena
intención
me
viene
a
seducir
la
vuelvo
a
Это
благое
намерение,
оно
меня
соблазняет,
я
снова
Conquistar
justo
cuando
la
necesito
para
calmar
la
soledad
Его
принимаю,
когда
оно
мне
так
нужно,
чтобы
унять
одиночество
Esa
dosis
de
cariño
para
sentirme
bien
para
sanar
lo
que
rompí
Эта
доза
любви,
чтобы
почувствовать
себя
хорошо,
чтобы
залечить
то,
что
я
разбил
La
dosis
para
miiiii
ahhhhhh
Доза
для
меняяяяяаааа
El
vicio
es
de
los
dos
Мы
оба
зависимы
Mejor
que
desistir
deseando
saborear
la
dosis
de
este
amor
Лучше
сдаться,
желая
насладиться
дозой
этой
любви
Me
viene
a
seducir
la
vuelvo
a
conquistar
Она
меня
соблазняет,
я
снова
ее
принимаю
El
vicio
es
de
los
dos
Мы
оба
зависимы
Mejor
que
desistir
deseando
saborear
la
dosis
de
este
amor
Лучше
сдаться,
желая
насладиться
дозой
этой
любви
No
tengo
como
saber
en
que
va
a
terminar
toda
esta
bendición
Я
не
знаю,
чем
все
это
закончится
Solo
puedo
predecir
que
en
mi
vida
Могу
лишь
предположить,
что
в
моей
жизни
Va
a
rondar
como
fantasma
esta
pasion
Эта
страсть
будет
витать,
как
призрак
Que
le
voy
a
criticar
si
yo
soy
como
usted
también
suelo
soñar
Что
я
могу
осуждать,
если
я
такой
же,
как
ты,
и
тоже
люблю
мечтать
Unos
huimos
del
dolor
y
otros
andan
persiguiendo
Одни
убегают
от
боли,
другие
гонятся
за
ней
Para
que
me
quiere
hacer
creer
si
Зачем
ты
мне
пытаешься
внушить,
что...
Sabes
que
al
final
también
le
va
a
doler
Знаешь,
что
и
тебе
в
итоге
будет
больно
Es
la
buena
intención
me
viene
a
seducir
la
vuelvo
a
Это
благое
намерение,
оно
меня
соблазняет,
я
снова
Conquistar
justo
cuando
la
necesito
para
calmar
la
soledad
Его
принимаю,
когда
оно
мне
так
нужно,
чтобы
унять
одиночество
Esa
dosis
de
cariño
para
sentirme
bien
para
sanar
lo
que
rompí
Эта
доза
любви,
чтобы
почувствовать
себя
хорошо,
чтобы
залечить
то,
что
я
разбил
La
dosis
para
miiiiiii
ahhhhh
Доза
для
меняяяяяаааа
El
vicio
es
de
los
dos
Мы
оба
зависимы
Mejor
que
desistir
deseando
saborear
la
dosis
de
este
amor
Лучше
сдаться,
желая
насладиться
дозой
этой
любви
Me
viene
a
seducir
la
vuelvo
a
conquistar
Она
меня
соблазняет,
я
снова
ее
принимаю
El
vicio
es
de
los
dos
Мы
оба
зависимы
Mejor
que
desistir
deseando
saborear
la
dosis
de
este
amor
Лучше
сдаться,
желая
насладиться
дозой
этой
любви
Me
viene
a
seducir
Она
меня
соблазняет
La
vuelvo
a
conquistar
Я
ее
снова
принимаю
El
vicio
es
de
los
dos
Мы
оба
зависимы
La
dosis
de
este
amor
Доза
этой
любви
Para
que
me
quiere
hacer
creer
si
Зачем
ты
мне
пытаешься
внушить,
что...
Sabes
que
al
final
también
le
va
a
doler
Знаешь,
что
и
тебе
в
итоге
будет
больно
Es
la
buena
intención
me
viene
a
seducir
la
vuelvo
a
conquistar
Это
благое
намерение,
оно
меня
соблазняет,
я
снова
его
принимаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Arturo Arreola Palomera, Sara Beatriz Valenzuela Galvan, Tlemilco Lozano Malcorps
Альбом
Hydro
дата релиза
19-11-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.