Текст и перевод песни La Dosis - Loteria
El
otro
dia
fui
con
mi
compadre
The
other
day
I
went
with
my
close
friend
A
bautizarle
otro
niño,
iño
To
baptize
another
child,
my
dear
Que
sale
mi
comadre
con
sus
cosas
And
out
came
my
friend's
wife
with
her
thing
De
cerrarme
los
ojitos,
itos
Of
closing
my
eyes,
my
dear
Nos
fuimos
a
echarnos
unos
tragos
We
went
to
have
a
few
drinks
Y
un
kilo
de
cacahuates,
ates
And
a
kilo
of
peanuts,
my
darling
Y
luego
nos
metimos
a
la
carpa
And
then
we
went
into
the
tent
A
echarle
a
la
lotería.
To
play
the
lottery.
El
gallito.
Sale
The
rooster.
It's
out
El
cupido
Sale
The
cupid.
It's
out
La
culebra.
Sale
The
snake.
It's
out
Y
el
catrín.
Sale.
And
the
dandy.
It's
out.
Mientras
mi
compadre
va
ganando
Meanwhile,
my
friend
is
winning
Vamonos
al
oscurito,
ito
Let's
go
to
the
dark,
my
dear
Las
ganas
no
me
faltan
ni
tampoco
I
want
you
and
I
also
want
Ni
a
la
comadre
ni
el
besito,
itos.
A
little
kiss
from
you,
my
dear.
Pero
cuando
las
cosas
se
ponía
mas
But
when
things
got
more
Sabrosa
con
a
comadrita
Delicious
with
my
little
friend
Que
viene
mi
compadre
y
que
se
da
My
friend
comes
and
gets
angry
Color
con
todo.
Y
a
correr
With
everything.
And
we
run
El
borracho.
Sale
The
drunkard.
It's
out
El
diablito
Sale
The
devil
It's
out
El
valiente...
Sale
The
brave
one...
It's
out
Y
la
muerte.
Sale.
And
the
death.
It's
out.
La
sirena
y
la
estrella.
The
siren
and
the
star.
El
barril
y
la
chalupa
The
barrel
and
the
boat
La
guitarra
y
la
bandera.
The
guitar
and
the
flag.
El
negrito
y
el
nopal.
The
little
black
boy
and
the
cactus.
El
perico
y
la
sandía.
The
parakeet
and
the
watermelon.
La
luna,
el
sol
y
los
jarros
The
moon,
the
sun
and
the
jugs
El
gallito,
el
borracho.
The
rooster,
the
drunkard.
El
valiente,
el
catrín
y
la
muerte...
The
brave
one,
the
dandy
and
the
death...
Lotería
De
mi
vida
Lottery
Of
my
life
Lotería
De
mi
vida
Lottery
Of
my
life
No
quería,
no
quería,
a
lo
macho
I
didn't
want
to,
I
didn't
want
to,
like
a
macho
No
quería
I
didn't
want
to
No
quería,
no
quería,
a
lo
macho
I
didn't
want
to,
I
didn't
want
to,
like
a
macho
No
quería.
I
didn't
want
to.
Lotería.
Aja-ja
Lottery.
Haha
Lotería.
Ah
ah
ah
Lottery.
Ah
ah
ah
Lotería
De
la
vida
Lottery
Of
my
life
Lotería.
De
mi
vida.
¡Sale!
Lottery.
Of
my
life.
It's
out!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tlemilco Lozano Malcorps, Sara Valenzuela Galvan, Aldo Ochoa Soto, Ricardo Arreola Palomera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.