Текст и перевод песни La Dosis - Núnca Mas Podre Olvídarte
Núnca Mas Podre Olvídarte
Je ne pourrai jamais t'oublier
Nunca
mas
podre
olvidarte,
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier,
Aunque
estes
lejos
de
mi,
Même
si
tu
es
loin
de
moi,
Muchachito
de
ojos
tristes,
Mon
petit
garçon
aux
yeux
tristes,
Muchachito
tu
te
fuiste,
Mon
petit
garçon,
tu
t'es
envolé,
Nunca
mas
te
olvidare.
Je
ne
t'oublierai
jamais.
Nunca
mas
podre
olvidarte,
Je
ne
pourrai
jamais
t'oublier,
Aunque
te
olvides
de
mi,...
Même
si
tu
m'oublies,...
Tu
recuerdo
esta
en
mi
pecho
y
te
quiero
mucho
mas.
Ton
souvenir
est
dans
mon
cœur
et
je
t'aime
encore
plus.
Yo
te
quiero
a
pesar
que
tu
no
estas,
Je
t'aime
même
si
tu
n'es
pas
là,
Y
me
muero
en
esta
triste
soledad,
Et
je
meurs
dans
cette
triste
solitude,
Quien
te
esta
queriendo,
Qui
t'aime,
Quien
te
esta
besando,
Qui
t'embrasse,
Quien
ocupa
mi
lugar.
Qui
prend
ma
place.
Yo
te
quiero
a
pesar
que
tu
no
estas,
Je
t'aime
même
si
tu
n'es
pas
là,
Y
me
muero
en
esta
triste
soledad,
Et
je
meurs
dans
cette
triste
solitude,
Quien
te
esta
queriendo,
Qui
t'aime,
Quien
te
esta
besando,
Qui
t'embrasse,
Quien
ocupa
mi
lugar.
Qui
prend
ma
place.
Yo
te
quiero
a
pesar
que
tu
no
estas,
Je
t'aime
même
si
tu
n'es
pas
là,
Y
me
muero
en
esta
triste
soledad,
Et
je
meurs
dans
cette
triste
solitude,
Quien
te
esta
queriendo,
Qui
t'aime,
Quien
te
esta
besando,
Qui
t'embrasse,
Quien
ocupa
mi
lugar.
Qui
prend
ma
place.
Yo
te
quiero
a
pesar
que
tu
no
estas,
Je
t'aime
même
si
tu
n'es
pas
là,
Y
me
muero
en
esta
triste
soledad,
Et
je
meurs
dans
cette
triste
solitude,
Quien
te
esta
queriendo,
Qui
t'aime,
Quien
te
esta
besando,
Qui
t'embrasse,
Quien
ocupa
mi
lugar.
Qui
prend
ma
place.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Alberto Bisogno, Jorge Fidelino Ayala Barrios, Alberto Orlando Otero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.