Текст и перевод песни La Duda feat. Oscar Parra - Que No Falta Maria Juana (feat. Oscar Parra)

Que No Falta Maria Juana (feat. Oscar Parra)

Día de noche o madrugada
Que no falte María Juana
Risa y risa y la frontera pues, esa era de la buena
Voy tranquilo y relajado, no importa que ande chambeando
Requisito en el oficio, tranquilito y sin relajo.

También por la finiquera, la cosa se pone buena
Sonorita buen destino, a mi me apodan el "Tipo"
Parrandas y amanecidas, saludos pal' compa Rivas
Cuando voy para mi pueblo, en Razor siempre me miran

Aunque empezamos de morros la neta nunca me aplomo
Siempre la saqué adelante
Del trabajo sacrificio la verdad se me hizo oficio
No tengo porque quedarme
Si me ha dado buenos frutos la verdad
Gracias a Dios muy a gusto, aquí hay verdes pa' gastarse

Forjemos un buen cigarro, para pasar un buen rato
Con amigos me divierto, que buen avión agarramos
Que no se apague la lumbre, hay que seguirle atizando
Ahora si me siento a gusto, echeme algo en el zapato

Que se escuchen las guitarras y esta noche es desvelada
Se me antoja un buen quesito
Y aunque locos andamos pero no nos transformamos
Nunca ha sido mi estilo
A una Tekatona helada yo no le hago mala cara
Menos a un buen cigarrito

Que No Falta Maria Juana (feat. Oscar Parra)

Jour et nuit ou à l'aube
Que María Juana ne manque pas
Rire et rire et la frontière, eh bien, c'était du bon
Je vais tranquille et détendu, peu importe que je travaille
Exigence dans le métier, tranquillement et sans tracas.

Aussi grâce à la cigarette, les choses s'améliorent
Sonorita bon destin, on me surnomme "Le Type"
Fêtes et nuits blanches, salutations au copain Rivas
Quand je vais dans mon village, à Razor, ils me regardent toujours

Bien que nous ayons commencé étant jeunes, la vérité est que je ne me suis jamais effondré
Je l'ai toujours fait avancer
Du travail, du sacrifice, la vérité est que cela est devenu un métier
Je n'ai aucune raison de rester
Si cela m'a apporté de bons fruits, la vérité
Grâce à Dieu, très à l'aise, il y a ici du vert à dépenser

Fabriquons un bon cigare, pour passer un bon moment
Avec des amis, je m'amuse, quel bon avion on a pris
Que le feu ne s'éteigne pas, il faut continuer à le souffler
Maintenant, je me sens à l'aise, mets-moi quelque chose dans la chaussure

Que les guitares se fassent entendre et que cette nuit soit blanche
J'ai envie d'un bon petit fromage
Et même si on est fous, on ne se transforme pas
Ce n'a jamais été mon style
Je ne fais pas la grimace à une Tekatona glacée
Encore moins à une bonne cigarette