La Duda - El Chavalito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Duda - El Chavalito




El Chavalito
The Boy
Yo soy ese chavalito.
I am that boy.
Que no trai carro del año.
Who doesn't drive a car of the year.
Mi familia Y mis amigos, me hacen muy afortunado.
My family and my friends, make me very fortunate.
Un buen taco Y una sombra con canciones Y estar acompañado.
A good taco and a shade with songs and being accompanied.
Destapando botes de seis estrellas, uso tanto Y me destraigo.
Uncovering six-star cans, I use so much and I get distracted.
Si me ven desprocupado, es porque ando relajado.
If you see me unconcerned, it's because I'm relaxed.
En conflictos no me meto, la mano tiendo mi hermano.
I don't get into conflicts, I extend my hand, my brother.
Pa ser hombre no se ocupa muchos huevos si no que saber usarlos.
To be a man you don't need many eggs but to know how to use them.
Pa ser fino no se ocupa con dinero necesitas anotarlo.
To be fine you don't need money, you need to write it down.
Siempre con una sonrisa, es mi mejor vestimenta.
Always with a smile, it is my best attire.
Traiga o no traiga en la bolsa, me la rifo donde sea.
Whether I have money in my pocket or not, I show off wherever I go.
Soy el dueno de las milpas que sembrado pronto viene la cosecha, si el camino esta dificil sinifica voy en direcion correcta.
I am the owner of the cornfields that I planted, soon the harvest will come, if the road is difficult it means I am going in the right direction.
Son las pulgas de los perros, las envidias en la gente.
The fleas on dogs are the envies in people.
Si le tiran al guayabo quidensen muy bien la frente.
If they throw at the guava, cover your forehead very well.
Tiempo al tiempo Y la baraja de la vida yo la muevo si se ofrece.
Time to time and the deck of life I move it if it's offered.
Aunque soy autor de mi propio destino, tambien rezo Y creo en la suerte.
Although I am the author of my own destiny, I also pray and believe in luck.
Paso a Paso voy despacio, cai las gotas de mi frente.
Step by step I go slowly, drops fall from my forehead.
Muchos te daran la mano, si esta fuerte la corrente.
Many will shake your hand, if the current is strong.
Esa ayuda mentras le abatayando de verdad que se agradese.
That help while you are struggling is really appreciated
O si esperan a ya que este en el alto, por favor ni se molesten.
Or if they wait until I'm at the top, please don't bother.





Авторы: Unknown Unknown, Juan Carlos Bracamontes Rodriguez, Juan Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.