Текст и перевод песни La Duda - Masquen La Envidia (En Vivo)

Masquen La Envidia (En Vivo)

Ella tiene magia entre sus manos
Es tan bella y se desea,
En un tronar de dedos,
Con uno de sus besos
Te lleva a las estrellas,

Ella es honesta y es sincera
Las mentiras las detesta
Y se promete amarte
Te cumple cada sueño
Sin que digas lo que piensas.
Y cuando la lastimas
Te hace pagar muy caro,
Pero en el fondo sabes
Que se vale porque ella
Soló se merece cosas buenas.

Y así como puedo hacerlo yo
Pa' no poner el corazón
En las manos de una dama
Tan perfecta.

Por ella siento tanta admiración
Su belleza y su pasión
Han llenado de valor
A mi existencia.

Tal vez ella no sabe
Que con sus cualidades naturales
Ha inventado hasta el manual
Para crear un soñador.

Y cuando la lastimas
Te hace pagar muy caro,
Pero en el fondo sabes
Que se vale porque ella
Soló se merece cosas buenas.

Y así como puedo hacerlo yo
Pa'no poner el corazón
En las manos de una dama
Tan perfecta.

Por ella siento tanta admiración
Su belleza y su pasión
Han llenado de valor
A mi existencia.
Tal vez ella no sabe
Que con sus cualidades naturales
Ha inventado hasta el manual
Para crear un soñador.

Masquen La Envidia (En Vivo)

Elle a de la magie entre ses mains
Elle est si belle et désirable,
Avec un claquement de doigts,
Avec l'un de ses baisers
Elle te conduit aux étoiles,

Elle est honnête et sincère
Elle déteste les mensonges
Et elle te promet de t'aimer
Elle réalise tous tes rêves
Sans que tu dises ce que tu penses.
Et quand tu la blesses
Elle te fait payer cher,
Mais au fond tu sais
Que cela vaut la peine car elle
Ne mérite que de bonnes choses.

Et ainsi comme je peux le faire
Pour ne pas mettre mon cœur
Dans les mains d'une dame
Si parfaite.

Pour elle je ressens tant d'admiration
Sa beauté et sa passion
Ont rempli de courage
Mon existence.

Peut-être qu'elle ne sait pas
Qu'avec ses qualités naturelles
Elle a même inventé le manuel
Pour créer un rêveur.

Et quand tu la blesses
Elle te fait payer cher,
Mais au fond tu sais
Que cela vaut la peine car elle
Ne mérite que de bonnes choses.

Et ainsi comme je peux le faire
Pour ne pas mettre mon cœur
Dans les mains d'une dame
Si parfaite.

Pour elle je ressens tant d'admiration
Sa beauté et sa passion
Ont rempli de courage
Mon existence.
Peut-être qu'elle ne sait pas
Qu'avec ses qualités naturelles
Elle a même inventé le manuel
Pour créer un rêveur.