Traigo Ganas y Con Que - La Duda перевод на немецкий

Traigo Ganas y Con Que

Traigo ganas y con que
Para echarme unos botes
Con mis camaradas
Pa' donde le damos?
Vámonos de vagos
Y cuando yo invito, yo las pago
Que bonito es trabajar
Ganarse el dinero
Pero más gastarlo
Lo que me he comido
Y lo que me gastado
Es lo que me llevo
Voy de paso
La buena vida es mala fama
Me vale madre lo que piensen bien
Las buenas lenguas me difaman
Pero ninguna me da de comer
Es que esta vida a mi me encanta
Salud por eso, hay que beber
(Y arriba culiacan sinaloa, compadre)
(Así suena la duda)
Millonario no seré
Pero tengo amigos
Que jalan conmigo
No me la recargo
Y cuento con respaldo
Pero a mi me gusta, perfil bajo
Al estilo culiacan
De ruta nos vamos
Y nos equipamos
Jueves a domingo
El día que sea brindo
Nomas dicen junior
Pego el brinco
La buena vida es mala fama
Me vale madre lo que piensen bien
Las malas lenguas me difaman
Pero ninguna me da de comer
Y es que esta vida a mi me encanta
Salud y que le voy a hacer

Ich habe Lust und auch womit

Ich habe Lust und auch womit,
Ein paar Bierchen zu kippen
Mit meinen Kameraden.
Wo soll's hingehen?
Lass uns rumhängen, meine Schöne,
Und wenn ich einlade, zahl' ich auch.
Es ist schön zu arbeiten,
Sein Geld zu verdienen,
Aber noch schöner, es auszugeben.
Was ich gegessen habe
Und was ich ausgegeben habe,
Das ist, was ich mitnehme.
Ich bin nur auf der Durchreise.
Das gute Leben hat einen schlechten Ruf,
Es ist mir egal, was sie denken,
Die bösen Zungen verleumden mich,
Aber keine davon gibt mir zu essen.
Denn dieses Leben gefällt mir sehr,
Prost darauf, da muss man trinken!
(Und hoch lebe Culiacan, Sinaloa, Kumpel)
(So klingt La Duda)
Millionär werde ich nicht sein,
Aber ich habe Freunde,
Die mit mir ziehen.
Ich übertreibe es nicht
Und ich habe Rückhalt,
Aber ich mag es, unauffällig zu bleiben.
Im Stil von Culiacan,
Gehen wir auf Tour
Und rüsten uns aus.
Donnerstag bis Sonntag,
Egal welcher Tag, ich stoße an.
Sie sagen nur "Junior",
Und ich bin dabei.
Das gute Leben hat einen schlechten Ruf,
Es ist mir egal, was sie denken, meine Holde,
Die bösen Zungen verleumden mich,
Aber keine davon gibt mir zu essen.
Und dieses Leben gefällt mir sehr,
Prost, was soll ich machen.