El Alucinado - La Edicion De Culiacan перевод на немецкий

El Alucinado

Me dio un olor a mostaza verde
Y es que estaban quemando los plebes
Les dije: "compas, denme un toque"
Ya tengo rato de no ponerle
Le pegué como 20 jalones
Y al rato empecé a mirar visiones
Miré un árbol que estaba enfrente
Les dije: "corran, vienen los verdes"

Corrimos pa todos lados
Creíamos que eran soldados
Andábamos paniqueados
Nos tiramos pecho abajo
Con el culo en las manos
Todos bien azorrillados
Buscando cualquier lugar
Para poder atocharnos

Unos trepaban las bardas
Así como el hombre araña
Las saltaban fácilmente
Pues para todo hay mañas
Yo agarré una bicicleta
Y me fui para la casa
Ni bien rápido y furioso
Decía: "a ver si estos me alcanzan"

Y sáquelo compadre
Pa andar iguales, ¿qué no?

Llegué a la casa bien asustado
Le dije: "jefa, vengo apurado"
Abre la puerta, vienen los guachos
Vienen por mí, ya me andan buscando
Mi 'amá ya se me estaba asustando
Pero me vio bien y de volada
Supo lo que me estaba pasando
Sabía que estaba alucinando

Cabrón no seas mentiroso
Traes los ojos colorados
Yo ya no me chupo el dedo
Tú vienes bien marigüano
¿No que ya estabas compuesto?
Ni todo lo que he gastado
En todos los pinches centros
Para verte mejorado

Al día siguiente temprano
Llegó por mí un comando
Pues era la voladora
Que mi 'amá le había llamado
Me agarraron de las patas
Me aventaron para el carro
Y en la pinche roba-niños
Me tenían amarquetado

Y diga no a las drogas, pariente
Más vale

Der Halluzinierende

Ich roch grünes Kraut
Und es war, weil die Jungs am Kiffen waren
Ich sagte ihnen: „Kumpels, gebt mir einen Zug“
Ich hab schon länger nichts mehr genommen
Ich nahm ungefähr 20 Züge
Und bald darauf begann ich, Visionen zu sehen
Ich sah einen Baum, der gegenüberstand
Ich sagte ihnen: „Lauft, die Grünen kommen!“

Wir rannten in alle Richtungen
Wir dachten, es wären Soldaten
Wir waren panisch
Wir warfen uns bäuchlings hin
Mit dem Arsch auf Grundeis
Alle total eingeschüchtert
Suchten irgendeinen Ort
Um uns verstecken zu können

Einige kletterten über die Mauern
So wie Spider-Man
Sie sprangen leicht darüber
Denn für alles gibt es Tricks
Ich schnappte mir ein Fahrrad
Und fuhr nach Hause
Nicht mal wie bei Fast & Furious
Ich dachte: „Mal sehen, ob die mich erwischen“

Und zieh's raus, Kumpel
Damit wir gleich drauf sind, oder nicht?

Ich kam total verängstigt nach Hause
Ich sagte: „Mama, ich bin in Panik“
Mach die Tür auf, die Soldaten kommen
Sie kommen wegen mir, sie suchen mich schon
Meine Mama bekam schon Angst
Aber sie sah mich genau an und sofort
Wusste sie, was mit mir los war
Sie wusste, dass ich halluzinierte

Mistkerl, sei kein Lügner
Du hast rote Augen
Ich lutsche doch nicht am Daumen
Du bist total bekifft
Hast du nicht gesagt, du wärst clean?
Und all das Geld, das ich ausgegeben habe
In all den verdammten Zentren
Damit du dich besserst

Am nächsten Morgen früh
Kam ein Kommando wegen mir
Es war nämlich der Transporter
Den meine Mama gerufen hatte
Sie packten mich an den Beinen
Sie warfen mich ins Auto
Und in dem verdammten Kinderdieb
Hatten sie mich eingepfercht

Und sagt Nein zu Drogen, Leute
Ist besser so