Текст и перевод песни La Edicion De Culiacan - El Juan Guero

El Juan Guero

El guerito es aventado
38 es su clave
El fonico es su cuñado
Trae su escuela y no es dejado
Es astuto, tiene estrella
Y pinta para ser un capo
Y esta al servicio del cartel
De joaquin guzman "el chapo"

Una 38 porta,
Cuando tiene un problemita
Nunca falla esa corta
Culiacan anda cuidando
Y a pesar de ser tan joven
Ya carga jente a su mando
Y si ocupa de un apoyo
Esta el 21 y su comando

Como todo un pistolero
Con el rifle es certero
Nunca le ha temblado el dedo
Y como ya dice un corrido
La lealtad y el respeto,
Para el es lo primero
Sus amigos y allegados
Tambien le dicen juan guero

Es todo un joven de accion
Maneja muy bien las armas
Y actua con discrecion,
No perdona una traicion

Si te enredas te llamabas
El raites es buena leccion

Se le extraña al señor vrabo
Saludos para el alcon

Recuerda lo del vallado
Ay tristesa y ay coraje
Pues ay cayo su cuñado
Fue un golpaso inesperado

El 50 era valiente
Por eso murio peliando,
Su familia y el juan guero
Lo seguiran recordando

Como todo un pistolero
Con el rifle es certero
Nunca le ha temblado el dedo,
Y a su lado buen altiro
Se mira al compa hoel
Un buen amigo sincero

Recordando a su cuñado
Se despide el juan guero.

Le Juan Guero

Le petit blond est audacieux
38 est sa clé
Son beau-frère est le fonic
Il amène son école et n'est pas laissé tomber
Il est rusé, il a une étoile
Et il est promis à un grand avenir
Il est au service du cartel
De Joaquín Guzmán "El Chapo"

Il porte un 38,
Quand il a un petit problème
Ce court ne rate jamais
Culiacán veille
Et malgré sa jeunesse
Il a déjà des hommes sous ses ordres
Et s'il a besoin d'un soutien
Le 21 et son commando sont là

Comme un vrai pistolero
Il est précis avec son fusil
Il n'a jamais tremblé du doigt
Comme le dit un corrido
La loyauté et le respect,
Pour lui, c'est primordial
Ses amis et ses proches
L'appellent aussi Juan Guero

C'est un jeune homme d'action
Il manie très bien les armes
Et agit avec discrétion,
Il ne pardonne pas la trahison

Si tu te mêles à ses affaires, tu t'appelles
Le raites est une bonne leçon

On s'ennuie de monsieur Brabo
Salutations à l'Alcon

Souviens-toi de la clôture
Il y a de la tristesse et du courage
Car son beau-frère est tombé là
Ce fut un coup de poing inattendu

Le 50 était courageux
C'est pourquoi il est mort en combattant,
Sa famille et Juan Guero
Continueront de se souvenir de lui

Comme un vrai pistolero
Il est précis avec son fusil
Il n'a jamais tremblé du doigt,
Et à ses côtés, juste à côté,
On voit le compa Hoel
Un bon ami sincère

Se souvenant de son beau-frère
Juan Guero te fait ses adieux.