Текст и перевод песни La Edicion De Culiacan - El Juan Guero

El Juan Guero

El guerito es aventado
38 es su clave
El fonico es su cuñado
Trae su escuela y no es dejado
Es astuto, tiene estrella
Y pinta para ser un capo
Y esta al servicio del cartel
De joaquin guzman "el chapo"

Una 38 porta,
Cuando tiene un problemita
Nunca falla esa corta
Culiacan anda cuidando
Y a pesar de ser tan joven
Ya carga jente a su mando
Y si ocupa de un apoyo
Esta el 21 y su comando

Como todo un pistolero
Con el rifle es certero
Nunca le ha temblado el dedo
Y como ya dice un corrido
La lealtad y el respeto,
Para el es lo primero
Sus amigos y allegados
Tambien le dicen juan guero

Es todo un joven de accion
Maneja muy bien las armas
Y actua con discrecion,
No perdona una traicion

Si te enredas te llamabas
El raites es buena leccion

Se le extraña al señor vrabo
Saludos para el alcon

Recuerda lo del vallado
Ay tristesa y ay coraje
Pues ay cayo su cuñado
Fue un golpaso inesperado

El 50 era valiente
Por eso murio peliando,
Su familia y el juan guero
Lo seguiran recordando

Como todo un pistolero
Con el rifle es certero
Nunca le ha temblado el dedo,
Y a su lado buen altiro
Se mira al compa hoel
Un buen amigo sincero

Recordando a su cuñado
Se despide el juan guero.

Хуан Гверо

Этот паренек отважен,
38 - его код,
Фоник - его шурин,
У него своя школа, и он не из робких.
Он хитёр, ему везёт,
И метит в боссы,
Он на службе у картеля
Хоакина Гусмана "Эль Чапо".

Носит с собой 38-й,
Когда возникают проблемы,
Этот коротыш никогда не подводит,
Охраняет Кульякан.
И несмотря на молодость,
У него уже есть люди под командованием.
И если нужна поддержка,
Есть 21-й и его отряд.

Как настоящий стрелок,
С винтовкой он меткий,
Палец никогда не дрожал.
И как уже поётся в коридо,
Верность и уважение,
Для него превыше всего.
Друзья и близкие
Тоже зовут его Хуан Гверо.

Он настоящий боец,
Мастерски обращается с оружием
И действует осторожно,
Не прощает предательства.

Если свяжешься, пеняй на себя,
Рейтс - хороший урок.

Скучают по сеньору Браво,
Привет Алькону.

Помни о Вальядо,
Там печаль и гнев,
Ведь там пал его шурин,
Это был неожиданный удар.

50-й был храбрым,
Поэтому он погиб в бою,
Его семья и Хуан Гверо
Будут помнить его.

Как настоящий стрелок,
С винтовкой он меткий,
Палец никогда не дрожал,
И рядом с ним хороший друг,
Видно компа Хоэля,
Верного и искреннего друга.

Вспоминая своего шурина,
Прощается Хуан Гверо.