Текст и перевод песни La Edicion De Culiacan - El Mercenario

El Mercenario

Siempre en uno traemos muy buena línea, La X6 por la cuahutemoc se aproxima
De cerquita el rolexon es el que brilla, Carolina Herrera siempre la camisa
Tenemos pa darnos lujos no hay pendiente que la empresa patrocina

En Culiacan ahí tiene su humilde casa, dos tres veces ruleteo en Guadalajara
En maiami me paseo en muy buenos ratos, la 60 para el puente a cada rato
Y a santana la 57 paso chavalones un abrazo

Soy el Jerry y no soy caricatura pa contar hay aventuras azañas desde chavalo
Los huaraches cruzados son mi cultura y que no les quepa duda que en el jale me destrampo

Con norteño y banda me ven muy contento cuando anda medio lento el movimiento
Una 38 super todo el tiempo y no me la hagan de pleito porque me sale lo inquieto

MUSICA

HR es el viejo y es mi escuela, JR es mi papá y también me enseña
Mi compadre Hugo siempre está conmigo, y la clica en Mexicali esta al tiro
Y un amigo que es de lo más efectivo es mi compa Manuelillo.

Si se ocupa cerramos los restaurantes, pa los after soy de lo más elegante
De invitado traigo aquí a mi san juditas, no le busquen por que también se me awita
Y cuidado que anda un niño que es de atocha que me quita las envidias

Soy el Jerry y no soy caricatura pa contar hay aventuras azañas desde chavalo
Los huaraches cruzados son mi cultura y si andamos a la altura pisamos los ferragamo

Con norteño y banda me ven muy contento, cuando anda medio lento el movimiento
Dos tres días amanecido y como hueso si traigo ganas me enfiesto eso lo aprendí del viejo.

Le Mercenaire

On a toujours une bonne ligne, la X6 arrive sur Cuauhtémoc
De près, le Rolex est celui qui brille, chemise Carolina Herrera toujours
On a les moyens de se payer des luxes, il n'y a pas de souci, l'entreprise sponsorise

À Culiacan, il a sa modeste maison, deux ou trois fois je roule à Guadalajara
À Miami, je me balade dans de bons moments, la 60 pour le pont à chaque fois
Et à Santana, la 57, je passe, les gars, une accolade

Je suis Jerry, et je ne suis pas une caricature, pour raconter il y a des aventures, des exploits depuis que je suis gamin
Les sandales croisées sont ma culture, et ne doute pas que je me déchaîne dans le travail

Avec du norteño et de la banda, tu me vois très content quand le mouvement est lent
Un 38 Super tout le temps, et ne me provoque pas, parce que mon côté turbulent va ressortir

MUSIQUE

HR est le vieux et c'est mon école, JR est mon père et il m'apprend aussi
Mon copain Hugo est toujours avec moi, et la clique à Mexicali est au taquet
Et un ami qui est très efficace, c'est mon pote Manuelillo

Si besoin, on ferme les restaurants, pour les after, je suis très élégant
J'ai mon saint Juditas ici comme invité, ne le cherche pas, car il se la joue aussi
Et attention, il y a un enfant qui est d'Atocha, qui me prend mes envies

Je suis Jerry, et je ne suis pas une caricature, pour raconter il y a des aventures, des exploits depuis que je suis gamin
Les sandales croisées sont ma culture, et si on est à la hauteur, on marche en Ferragamo

Avec du norteño et de la banda, tu me vois très content, quand le mouvement est lent
Deux ou trois jours à ne pas dormir, et comme un os, si j'ai envie, je fais la fête, j'ai appris ça du vieux