Текст и перевод песни La Edicion De Culiacan - El Yogurt

El Yogurt

Una cocina como oficina
Si hace calor
Saque el hielo y se enfría
En Michoacán se respeta y admira
Es un cerebro tiene talento
Lo asesinaron eso es puro cuento
Va con toda la fuerza el Yoghurt
Seguirá mucho tiempo.

Hace negocios con quien se arrima
Si eres derecho no pierdas la línea
Haces dinero y te brinca la envidia
Muy buenos socios del extranjero
Y su producto está en el mundo entero
Si investigan rápido sabrán
Quien es el mero mero.

Por Guatemala llegan Quetzales
De Concha quira pesos nacionales
Ve con los güeros verdes en costales
Si huyen de banda no tan musicales

El jefe dijo ya... hoy se festeja en grande.

Y ahí le va su corrido viejón
Y seguimos en acción
Ya se la sabe... puro Yoghurt S.A

Laboratorios le hicieron giras
Golpe gigante la prensa decía
Le quitan dos le abre cinco en un día
El Cholo al tiro el grande al cuidado
En la letra U el pocholo activado
Y en el humo Yoghurt S.A
Seguirá trabajando.

Antes con goles vivía su vida
Ahora sus goles traspasa líneas
Fiel al deporte como a su familia
Hombre tranquilo y nada violento
A sus muchachos les pone el ejemplo
La receta que lo hace especial
Es el más grande secreto.

Por Guatemala llegan Quetzales
De Concha quira pesos nacionales
Ve con los güeros verdes en costales
Un buen negocio que cura los males
Sobran motivos para festejar
El Yoghurt dijo ya... hoy se festeja en grande.

Le Yaourt

Une cuisine comme un bureau
S'il fait chaud
Prends la glace et ça refroidira
Au Michoacán, il est respecté et admiré
C'est un cerveau, il a du talent
Ils l'ont assassiné, c'est un conte
Le Yoghurt arrive avec toute sa force
Il sera là encore longtemps.

Il fait des affaires avec ceux qui s'approchent
Si tu es honnête, ne perds pas ta ligne
Tu gagnes de l'argent et l'envie te saute dessus
De très bons partenaires étrangers
Et son produit est dans le monde entier
Si vous enquêtez rapidement, vous saurez
Qui est le vrai patron.

Les Quetzales arrivent du Guatemala
De Concha Quira, des pesos nationaux
Il va avec les blonds verts dans des sacs
S'ils s'enfuient de la bande, pas si musicaux

Le patron a dit... aujourd'hui, on fête en grand.

Et voilà son corrido vieil homme
Et on continue d'agir
Tu la connais... rien que du Yoghurt S.A

Les laboratoires lui ont fait des tournées
Coup de géant, la presse disait
Il en retire deux, il en ouvre cinq en une journée
Le Cholo au tir, le grand au soin
Dans la lettre U, le pocholo activé
Et dans la fumée, Yoghurt S.A
Continuera à travailler.

Avant, il vivait sa vie avec des buts
Maintenant, ses buts dépassent les lignes
Fidèle au sport comme à sa famille
Homme calme et pas violent
Il donne l'exemple à ses hommes
La recette qui le rend spécial
C'est le plus grand secret.

Les Quetzales arrivent du Guatemala
De Concha Quira, des pesos nationaux
Il va avec les blonds verts dans des sacs
Une bonne affaire qui guérit les maux
Il y a de quoi fêter
Le Yoghurt a dit... aujourd'hui, on fête en grand.