Текст и перевод песни La Edicion De Culiacan - General Joaquín Guzman

General Joaquín Guzman

Son como 100000 soldados
A la orden de un general
Cuando ollen su voz de mando
Armas hay que levantar
Y un coronel lo acompaña
Pues nunca le ah de fallar

Su cuartel esta integrado
Por tenientes y por cabos
Es mucha la gente al mando
Es un revolucionario
De la mafia y hoy en día
Es el señor mas buscado

Aunque es hombre poderoso
De su tierra no se olvida
Ayuda mucho a su gente
Ellos por el dan la vida
Y por ser tan influyente
Muchos le tienen envidia

Las armas que trae su equipo
Es puro calibre grueso
Rifles especial pa guerra
Cuidan siempre su pellejo
Nunca intenten traicionarlo
No es regaño es un consejo

El gobierno mexicano
Ya lo ah querido tumbar
Y aunque pongan mil retenes
El señor se ah de escapar
Saben que el poder que tiene
Esta para eso y mas

Un estatua para un grande
Se lo tiene merecido
En la tuna sinaloa
Donde este gallo ah nacido
Con su cuerno bien terciado
Y que diga "bienvenidos"

Es un grande, ya es leyenda
Siempre lo recordaran
Como a zapata y a villa
Su nombre en alto pondrán
En la historia mexicana
General joaquin guzmán

Général Joaquín Guzman

Ils sont comme 100 000 soldats
Aux ordres d'un général
Quand ils entendent sa voix de commandement
Les armes doivent être levées
Et un colonel l'accompagne
Car il ne le laissera jamais tomber

Son quartier général est composé
De lieutenants et de caporaux
Beaucoup de gens sont sous son commandement
C'est un révolutionnaire
De la mafia et aujourd'hui
Il est l'homme le plus recherché

Bien qu'il soit un homme puissant
Il ne se souvient pas de sa terre
Il aide beaucoup son peuple
Ils donneraient leur vie pour lui
Et pour être si influent
Beaucoup lui envient

Les armes que porte son équipe
Sont toutes de gros calibres
Des fusils spéciaux pour la guerre
Ils protègent toujours leur peau
N'essaie jamais de le trahir
Ce n'est pas un reproche, c'est un conseil

Le gouvernement mexicain
A déjà essayé de le renverser
Et même s'ils mettent en place mille barrages routiers
Le monsieur s'échappera
Ils savent que le pouvoir qu'il a
Est pour ça et plus encore

Une statue pour un grand
Il la mérite
Dans la région de Sinaloa
Où ce coq est né
Avec sa corne bien recourbée
Et qui dit "bienvenue"

Il est grand, il est déjà une légende
On se souviendra toujours de lui
Comme Zapata et Villa
Ils mettront son nom en avant
Dans l'histoire mexicaine
Général Joaquín Guzman