Текст и перевод песни La Edicion De Culiacan - Las Chukis Nice

Las Chukis Nice

Les Chukis Nice

Esta vez vine a cantarle

Cette fois, je suis venu te chanter

A todas las morras que hay en culiacan

À toutes les filles de Culiacan

Una plebita de arranque

Une petite fille pour commencer

Y con mis corridos no se han de enfermar

Et avec mes corridos, tu ne vas pas te sentir mal

Somos raza acelerada

Nous sommes une race accélérée

No se andan con pendejadas

On ne se prend pas la tête

Bien alteradas están

Elles sont bien excitées

Son muy poquitos los antros

Il y a très peu de boîtes de nuit

Para el viejerio que hay en culiacan

Pour les vieux de Culiacan

Pero a los antros mas chacas

Mais dans les boîtes de nuit les plus branchées

Las hermosas chukis quieren recalar

Les belles Chukis veulent débarquer

Provocativa es la ropa

Les vêtements sont provocants

Escotes con piedrerias

Décolletés avec des pierres

Bien sensual se ven bailar

Elles ont l'air tellement sensuelles en dansant

Hay les va para las chukis

Voici pour les Chukis

Su canción vine a cantar

Je suis venu chanter ta chanson

Senos bien perfeccionados

Seins bien perfectionnés

La nalguita levantan

Elles relèvent leurs fesses

La cejita bien tatuada

Les sourcils bien tatoués

Sin curita sin grasa

Sans cicatrice ni graisse

Gracias a los queriditos

Merci aux amoureux

Que las mandan operar

Qui les font opérer

También a los doctorcitos

Aussi aux petits docteurs

Que hacen mil maravillas

Qui font des miracles

Nos dejan bien chukis nice

Elles nous font bien chukis nice