Текст и перевод песни La Eminemca feat. Soires Naes - Rapcaribe
Desde
el
comienzo
me
ciento
amplio
como
el
universo
y
se
que
no
te
puedes
medir
con
la
mita
e
lo
que
converso
From
the
beginning
I
feel
vast
like
the
universe
and
I
know
that
you
cannot
measure
up
to
half
of
what
I
converse
about
Se
que
piensas...
Al
igual
como
yo
pienso
como
conjugo
más
que
verbo,
versos
sin
hacer
un
esfuerzo
I
know
you
think...
Just
like
I
think,
how
I
conjugate
more
than
verbs,
verses
without
any
effort
Pero
es
fácil
el
lápiz
y
papel
despues
del
almuerzo
(Esto
es
soires
naeees),
But
the
pencil
and
paper
are
easy
after
lunch
(This
is
Soires
Naaeees),
Soires
naes,
la
eminemc′a
y
flersy
sobre
el
beat
o
yeah
Soires
Naaes,
La
Eminemca
and
Flersy
over
the
beat
oh
yeah
(Esto
es
soires
naeees),
(This
is
Soires
Naaeees),
No
busques
pleito
que
no
te
conviene
lo
sabes
y
lo
se,
Don’t
look
for
a
fight
that
doesn’t
suit
you,
you
know
it
and
he
knows
it,
Y
al
respecto
tengo
un
arsenal
de
conceptos
en
mi
contexto
que
dan
vuelta
en
mi
cerebro
hasta
cuando
me
acuesto
And
in
this
regard,
I
have
an
arsenal
of
concepts
in
my
context
that
spin
in
my
brain
even
when
I
go
to
bed
, Siempre
sueño
que
me
estoy
volviendo
loco
con
mis
textos
, I
always
dream
that
I’m
going
crazy
with
my
texts
Pero
chico
dejenme
esto
a
mi
en
verdad
yo
si
se
de
esto
todos
quieren
ser
estrellas
nadie
se
gana
su
puesto,
esos
supuesto
por
supuesto
si
preguntan
le
contesto
But
boy,
leave
this
to
me,
I
really
know
this,
everyone
wants
to
be
a
star,
nobody
earns
their
place,
those
supposed,
of
course,
if
you
ask,
I'll
answer
Que
si
se
me
va
una
rima
tengo
un
camion
de
repuesto,
pero
esa
respuesta
respondo
solo
si
estoy
molesto
That
if
I
miss
a
rhyme,
I
have
a
truck
as
a
spare,
but
I
answer
that
answer
only
if
I'm
annoyed
, Si
estoy
molesto
los
molestos
cuando
me
les
calebresto
y
les
recuerdo
por
enecima
que
yo
me
doy
, If
I'm
annoyed,
the
annoyed
when
I
celebrate
them
and
remind
them
over
and
over
that
I
give
myself
Mi
puesto
soires
naes
y
la
eminemc'a
bienvenidos
al
tormento.
My
place
Soires
Naaes
and
La
Eminemca,
welcome
to
the
torment.
Tengo
frases
kamikases
casi
nazi
que
casi
naci-eron
I
have
kamikaze
phrases,
almost
Nazi,
that
were
almost
born
El
mismo
día
que
deje
de
ser
rapero
pero
parsero
todavia
no
ha
nacio
el
primero
en
este
genero
que
ante
este
complero
no
se
halla
quitado
el
sombrero
The
same
day
that
I
stopped
being
a
rapper,
but
parsero,
the
first
one
in
this
genre
who
hasn’t
taken
off
his
hat
in
front
of
this
compiler
has
not
yet
been
born.
, Obreros
de
la
verdad
pero
que
mas
da
si
das
mas
rap
del
que
recibes
no
hay
nada
que
me
motive
a
ser
rap,
, Workers
of
truth,
but
what
does
it
matter
if
you
give
more
rap
than
you
receive,
there
is
nothing
that
motivates
me
to
be
rap,
Si
ya
se
que
eso
lo
dije
en
otro
tema
pero
y
cual
es
el
problema
mis
rimas
son
tan
buenas
que
al
repetirse
mejor
suenan
entrena
nena
Yeah,
I
know
I
said
that
in
another
song,
but
what’s
the
problem?
My
rhymes
are
so
good
that
when
they
repeat
they
sound
better,
train
girl
, Todavia
no
le
han
quitao
la
llave
a
eleni
y
las
hienas
como
cena
son
buenas
pa′
la
melena
del
león
guebon
aqui
el
mas
grandulon
es
el
de
menos
preción
preguntale
al
elefante
por
que
le
teme
al
ratón
, They
still
haven't
taken
the
key
from
Eleni,
and
hyenas
for
dinner
are
good
for
the
stupid
lion's
mane
here,
the
biggest
one
is
the
one
with
the
least
pressure,
ask
the
elephant
why
he's
afraid
of
the
mouse.
Entonce
reconoce
que
el
oro
no
tuviese
tanto
valor
si
no
existiese
la
plata
ni
el
bronce
en
conse
Then
recognize
that
gold
would
not
be
worth
as
much
if
silver
and
bronze
did
not
exist
in
conse
-Cuencia
aplico
la
ciencia
que
asiste
al
señor
desechable
pa'
que
sea
indespensable,
la
eminemc'a.
-Cuencia
I
apply
the
science
that
assists
Mr.
Disposable
so
that
he
is
indispensable,
La
Eminemca.
(CORO
- IBSEN)
(CHORUS
- IBSEN)
Uhhh
soires
y
la
eminemci
- aaaa
Uhhh
Soires
and
La
Eminemci
- aaaa
, Un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa,
, A
good
start
on
the
canvas
of
the
relaa,
ccs
caribbean
leaves
a
tail,
in
modus
happy
ja
venezuelaa,
Soires
y
la
eminemci
- aaaa,
un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa.
Soires
and
La
Eminemci
- aaaa,
a
good
start
on
the
canvas
of
the
relaa,
ccs
caribbean
leaves
a
tail,
in
modus
happy
ja
venezuelaa.
Agarre
D.L.R
pa′
que
se
encierre
lo
repetire
pa′
que
respete
pa'
que
sean
serios
en
algún
momento
de
su
vida
que
deliria
entre
vencidas
copias
y
mentiras
que
dira
I
take
D.L.R
to
lock
him
up,
I’ll
repeat
it
so
that
he
respects,
so
that
they
are
serious
at
some
point
in
their
life,
what
a
delusion
between
defeated
copies
and
lies
that
he
will
tell,
, Que
lo
hice
pa′
que
lo
escuches
con
tu
crew
o
el
talu
del
movimiento
que
solo
un
pupu
lo
siento,
That
I
did
it
so
you
can
listen
to
it
with
your
crew
or
the
talu
of
the
movement
that
only
a
poop,
I
feel
it,
Pero
te
cuento
que
solo
grabo
estos
agrabios
pa'
que
mis
labios
digan
valio
la
pena
esta
perdida
de
tiempo
y
en
posición
de
descanzo
But
I
tell
you
that
I
only
record
these
grievances
so
that
my
lips
say
it
was
worth
this
waste
of
time
and
at
ease
Escucho
mis
canciones
y
las
mismas
son
las
descripción
de
mis
emociones
yo
canto
como
me
de
la
gana
chico
I
listen
to
my
songs
and
they
are
the
description
of
my
emotions,
I
sing
as
I
please,
boy
Por
que
a
mi
nadie
nunca
me
han
puesto
un
prototipo
Because
nobody
has
ever
put
a
prototype
on
me
Ve,
si
me
enamoro
escribo
un
tema
y
le
hago
un
coro
See,
if
I
fall
in
love,
I
write
a
song
and
make
a
chorus
O
si
me
mostreo
liriqueo
y
le
hago
un
coro
o
Or
if
I
show
off
lyrically
and
do
a
chorus
o
Pero
si
a
los
que
ignoro
quieren
ladilla
hago
un
competi
con
melody
pero
solo
pa′
humilla
ya
But
if
those
I
ignore
want
to
be
annoying,
I
make
a
contest
with
melody
but
only
to
humiliate
already
Oye
calla
pero
ya
ve
mas
alla
pichón
escucha
que
sencilla
la
situación
son
en
mi
opinion
y
se
que
tengo
razón
Hey,
shut
up,
but
look
further,
pigeon,
listen
to
how
simple
the
situation
is
in
my
opinion,
and
I
know
I'm
right
El
que
aqui
no
suene
hampón
no
quieren
decir
que
son
guebón.
The
one
who
doesn't
sound
like
a
thug
here
doesn't
want
to
say
they're
stupid.
La
inspiración
me
llama
me
pongo
romantico
dan
ganas
decirle
al
oido
usted
esta
quedao
jodio
mi
pana
Inspiration
calls
me,
I
get
romantic,
I
want
to
whisper
in
his
ear,
you're
screwed,
my
friend
No
sirve
la
auyama
tanto
sacrificio
pa'
nada
obama,
osama
y
dalai
lama
son
de
la
misma
manada
The
pumpkin
is
useless,
so
much
sacrifice
for
nothing,
Obama,
Osama,
and
Dalai
Lama
are
from
the
same
herd
Tienes
un
castillo
(si)
los
reyes
estan
en
la
cartas
soy
el
diler
dile
que
ordeno
que
el
cuello
se
les
parta
You
have
a
castle
(yes)
the
kings
are
in
the
cards,
I
am
the
dealer,
tell
him
that
I
order
their
necks
to
be
broken
(A
noe)
se
le
fue
el
arca
mejor
parta
perdera
(To
Noah)
the
ark
is
gone,
better
split,
you
will
lose
Hasta
mi
lápiz
lanza
la
carga
(auuu)
guerreros
de
esparta
Even
my
pencil
throws
the
load
(auuu)
Spartan
warriors
Creeme
soy
positivo
amigo
de
buenos
escritos
facilito
pa′
que
apreten
el
puño
o
el
asterisco
Believe
me,
I
am
positive,
a
friend
of
good
writing,
easy
for
them
to
clench
their
fist
or
asterisk
Cinco
derrumbo
belisco
sin
cara
e'
pancho
ni
ojera
pa'
formar
la
sampablera
su
mentira
verdadera
(era,
era)
Five
I
knock
down
belisco
without
a
face,
pancho
or
dark
circles
to
form
the
sampablera,
your
true
lie
(was,
was)
, Sin
flojera
su
control
mental
de
escuela
deja
lenteja
la
paz
se
aleja
entre
ceja
y
ceja
, Without
flinching,
your
school
mental
control
leaves
a
lens,
peace
is
removed
between
eyebrow
and
eyebrow
Malas
vibras
pa′
fuera
se
creen
los
fuertes
no
chico
fuerte
un
dolor
de
muela.
Bad
vibes
out,
they
think
they
are
strong,
no
boy,
strong,
a
toothache.
(CORO
- IBSEN)
(CHORUS
- IBSEN)
Uhhh
soires
y
la
eminemci
- aaaa,
Uhhh
Soires
and
La
Eminemci
- aaaa,
Un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
A
good
start
on
the
canvas
of
the
relaa,
Ccs
caribe
se
deja
cola
Ccs
caribbean
leaves
a
tail
, En
el
modus
happy
ja
venezuelaa
, In
modus
happy
ja
venezuelaa
, Soires
y
la
eminemci
- aaaa,
un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
, Soires
and
La
Eminemci
- aaaa,
a
good
start
on
the
canvas
of
the
relaa,
Ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa.
Ccs
caribbean
leaves
a
tail,
in
modus
happy
ja
venezuelaa.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.