Текст и перевод песни La Eminemca feat. Soires Naes - Rapcaribe
Rapcaribe
Rapcaribe (Русский перевод)
Desde
el
comienzo
me
ciento
amplio
como
el
universo
y
se
que
no
te
puedes
medir
con
la
mita
e
lo
que
converso
С
самого
начала
я
чувствую
себя
необъятной,
как
вселенная,
и
знаю,
что
ты
не
можешь
сравниться
даже
с
половиной
того,
что
я
говорю.
Se
que
piensas...
Al
igual
como
yo
pienso
como
conjugo
más
que
verbo,
versos
sin
hacer
un
esfuerzo
Знаю,
ты
думаешь...
Так
же,
как
и
я,
как
я
соединяю
больше,
чем
просто
глаголы,
стихи
без
всяких
усилий.
Pero
es
fácil
el
lápiz
y
papel
despues
del
almuerzo
(Esto
es
soires
naeees),
Но
это
легко,
карандаш
и
бумага
после
обеда
(Это
Soires
Naes),
Soires
naes,
la
eminemc′a
y
flersy
sobre
el
beat
o
yeah
Soires
Naes,
La
Eminemca
и
Flersy
на
бите,
о
да
(Esto
es
soires
naeees),
(Это
Soires
Naes),
No
busques
pleito
que
no
te
conviene
lo
sabes
y
lo
se,
Не
ищи
ссоры,
она
тебе
не
нужна,
ты
знаешь
это,
и
я
знаю,
Y
al
respecto
tengo
un
arsenal
de
conceptos
en
mi
contexto
que
dan
vuelta
en
mi
cerebro
hasta
cuando
me
acuesto
У
меня
целый
арсенал
понятий
в
моём
контексте,
которые
крутятся
в
моей
голове
даже
когда
я
ложусь
спать.
, Siempre
sueño
que
me
estoy
volviendo
loco
con
mis
textos
Я
всегда
мечтаю,
что
схожу
с
ума
от
своих
текстов
Pero
chico
dejenme
esto
a
mi
en
verdad
yo
si
se
de
esto
todos
quieren
ser
estrellas
nadie
se
gana
su
puesto,
esos
supuesto
por
supuesto
si
preguntan
le
contesto
Но,
парень,
оставь
это
мне,
я
действительно
разбираюсь
в
этом,
все
хотят
быть
звёздами,
но
никто
не
заслуживает
своё
место,
эти
предположения,
конечно,
если
спросят,
я
отвечу
Que
si
se
me
va
una
rima
tengo
un
camion
de
repuesto,
pero
esa
respuesta
respondo
solo
si
estoy
molesto
Что
если
у
меня
закончится
рифма,
у
меня
есть
целый
грузовик
запасных,
но
этот
ответ
я
даю
только
если
я
злюсь
, Si
estoy
molesto
los
molestos
cuando
me
les
calebresto
y
les
recuerdo
por
enecima
que
yo
me
doy
Если
я
злюсь,
то
злюсь,
когда
я
их
расстраиваю
и
напоминаю
им
в
который
раз,
что
я
сама
себе
Mi
puesto
soires
naes
y
la
eminemc'a
bienvenidos
al
tormento.
Заслуживаю
место,
Soires
Naes
и
La
Eminemca,
добро
пожаловать
в
мучения.
Tengo
frases
kamikases
casi
nazi
que
casi
naci-eron
У
меня
есть
фразы-камикадзе,
почти
нацистские,
которые
почти
роди-лись
El
mismo
día
que
deje
de
ser
rapero
pero
parsero
todavia
no
ha
nacio
el
primero
en
este
genero
que
ante
este
complero
no
se
halla
quitado
el
sombrero
В
тот
же
день,
когда
я
перестала
быть
рэпером,
но
парсер
ещё
не
родился
первым
в
этом
жанре,
кто
перед
этим
комплером
не
снял
бы
шляпу
, Obreros
de
la
verdad
pero
que
mas
da
si
das
mas
rap
del
que
recibes
no
hay
nada
que
me
motive
a
ser
rap,
Рабочие
правды,
но
какая
разница,
если
ты
отдаёшь
больше
рэпа,
чем
получаешь,
нет
ничего,
что
мотивировало
бы
меня
заниматься
рэпом,
Si
ya
se
que
eso
lo
dije
en
otro
tema
pero
y
cual
es
el
problema
mis
rimas
son
tan
buenas
que
al
repetirse
mejor
suenan
entrena
nena
Да,
я
знаю,
что
я
уже
говорила
это
в
другой
песне,
но
в
чём
проблема?
Мои
рифмы
настолько
хороши,
что
при
повторении
звучат
ещё
лучше,
тренируйся,
детка
, Todavia
no
le
han
quitao
la
llave
a
eleni
y
las
hienas
como
cena
son
buenas
pa′
la
melena
del
león
guebon
aqui
el
mas
grandulon
es
el
de
menos
preción
preguntale
al
elefante
por
que
le
teme
al
ratón
Ещё
не
отняли
ключ
у
Елены,
а
гиены,
как
ужин,
хороши
для
гривы
льва,
чувак,
здесь
самый
большой
- это
тот,
у
кого
меньше
давление,
спроси
у
слона,
почему
он
боится
мыши
Entonce
reconoce
que
el
oro
no
tuviese
tanto
valor
si
no
existiese
la
plata
ni
el
bronce
en
conse
Тогда
признай,
что
золото
не
имело
бы
такой
ценности,
если
бы
не
существовало
серебра
и
бронзы,
следовательно
-Cuencia
aplico
la
ciencia
que
asiste
al
señor
desechable
pa'
que
sea
indespensable,
la
eminemc'a.
Я
применяю
науку,
которая
помогает
господину
"одноразовому",
чтобы
он
стал
незаменимым,
La
Eminemca.
(CORO
- IBSEN)
(ПРИПЕВ
- IBSEN)
Uhhh
soires
y
la
eminemci
- aaaa
Ууу
Soires
и
La
Eminemca
- аааа
, Un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa,
Хорошее
начало
на
холсте
расслабления,
CCS
Карибы
отрываются,
в
режиме
счастья,
ха,
Венесуэла,
Soires
y
la
eminemci
- aaaa,
un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa.
Soires
и
La
Eminemca
- аааа,
хорошее
начало
на
холсте
расслабления,
CCS
Карибы
отрываются,
в
режиме
счастья,
ха,
Венесуэла.
Agarre
D.L.R
pa′
que
se
encierre
lo
repetire
pa′
que
respete
pa'
que
sean
serios
en
algún
momento
de
su
vida
que
deliria
entre
vencidas
copias
y
mentiras
que
dira
Взяла
D.L.R,
чтобы
он
заткнулся,
повторю,
чтобы
он
уважал,
чтобы
они
были
серьёзными
в
какой-то
момент
своей
жизни,
какой
бред
среди
побеждённых
копий
и
лжи,
что
он
скажет
, Que
lo
hice
pa′
que
lo
escuches
con
tu
crew
o
el
talu
del
movimiento
que
solo
un
pupu
lo
siento,
Что
я
сделала
это,
чтобы
ты
послушал
это
со
своей
командой
или
с
талисманом
движения,
которое
всего
лишь
пук,
прости,
Pero
te
cuento
que
solo
grabo
estos
agrabios
pa'
que
mis
labios
digan
valio
la
pena
esta
perdida
de
tiempo
y
en
posición
de
descanzo
Но
я
расскажу
тебе,
что
я
записываю
эти
оскорбления
только
для
того,
чтобы
мои
губы
сказали,
что
эта
потеря
времени
стоила
того,
и
в
положении
отдыха
Escucho
mis
canciones
y
las
mismas
son
las
descripción
de
mis
emociones
yo
canto
como
me
de
la
gana
chico
Я
слушаю
свои
песни,
и
они
являются
описанием
моих
эмоций,
я
пою,
как
мне
вздумается,
парень
Por
que
a
mi
nadie
nunca
me
han
puesto
un
prototipo
Потому
что
мне
никто
никогда
не
навязывал
прототип
Ve,
si
me
enamoro
escribo
un
tema
y
le
hago
un
coro
Смотри,
если
я
влюбляюсь,
я
пишу
песню
и
делаю
припев
O
si
me
mostreo
liriqueo
y
le
hago
un
coro
o
Или
если
я
выпендриваюсь
лирикой,
я
делаю
припев
или
Pero
si
a
los
que
ignoro
quieren
ladilla
hago
un
competi
con
melody
pero
solo
pa′
humilla
ya
Но
если
те,
кого
я
игнорирую,
хотят
достать
меня,
я
делаю
соревнование
с
мелодией,
но
только
для
унижения,
да
Oye
calla
pero
ya
ve
mas
alla
pichón
escucha
que
sencilla
la
situación
son
en
mi
opinion
y
se
que
tengo
razón
Эй,
заткнись,
но
посмотри
дальше,
птенец,
послушай,
как
проста
ситуация,
это
моё
мнение,
и
я
знаю,
что
я
права
El
que
aqui
no
suene
hampón
no
quieren
decir
que
son
guebón.
Тот,
кто
здесь
не
звучит
как
бандит,
не
означает,
что
он
дурак.
La
inspiración
me
llama
me
pongo
romantico
dan
ganas
decirle
al
oido
usted
esta
quedao
jodio
mi
pana
Вдохновение
зовёт
меня,
я
становлюсь
романтичной,
хочется
сказать
ему
на
ухо:
"Ты
облажался,
приятель"
No
sirve
la
auyama
tanto
sacrificio
pa'
nada
obama,
osama
y
dalai
lama
son
de
la
misma
manada
Тыква
не
годится,
столько
жертв
впустую,
Обама,
Осама
и
Далай-лама
- одной
породы
Tienes
un
castillo
(si)
los
reyes
estan
en
la
cartas
soy
el
diler
dile
que
ordeno
que
el
cuello
se
les
parta
У
тебя
есть
замок
(да),
короли
в
картах,
я
дилер,
скажи,
что
я
приказала
им
свернуть
шеи
(A
noe)
se
le
fue
el
arca
mejor
parta
perdera
(Ной),
ковчег
уплыл,
лучше
уходи,
проиграешь
Hasta
mi
lápiz
lanza
la
carga
(auuu)
guerreros
de
esparta
Даже
мой
карандаш
бросает
заряд
(аууу),
воины
Спарты
Creeme
soy
positivo
amigo
de
buenos
escritos
facilito
pa′
que
apreten
el
puño
o
el
asterisco
Поверь,
я
позитивна,
друг
хороших
текстов,
легко
заставляю
сжать
кулак
или
звёздочку
Cinco
derrumbo
belisco
sin
cara
e'
pancho
ni
ojera
pa'
formar
la
sampablera
su
mentira
verdadera
(era,
era)
Пятью
разрушаю
обелиск
без
лица
Панчо
и
без
синяков
под
глазами,
чтобы
устроить
разборки,
их
правдивая
ложь
(была,
была)
, Sin
flojera
su
control
mental
de
escuela
deja
lenteja
la
paz
se
aleja
entre
ceja
y
ceja
Без
лени
их
контроль
над
разумом
из
школы
оставляет
чечевицу,
мир
удаляется
между
бровями
и
бровями
, (Sencera),
(Полностью),
Malas
vibras
pa′
fuera
se
creen
los
fuertes
no
chico
fuerte
un
dolor
de
muela.
Плохие
вибрации
вон,
они
считают
себя
сильными,
нет,
парень,
сильна
зубная
боль.
(CORO
- IBSEN)
(ПРИПЕВ
- IBSEN)
Uhhh
soires
y
la
eminemci
- aaaa,
Ууу
Soires
и
La
Eminemca
- аааа,
Un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
Хорошее
начало
на
холсте
расслабления,
Ccs
caribe
se
deja
cola
CCS
Карибы
отрываются
, En
el
modus
happy
ja
venezuelaa
, В
режиме
счастья,
ха,
Венесуэла
, Soires
y
la
eminemci
- aaaa,
un
buen
comienzo
en
el
lienzo
de
la
relaa,
, Soires
и
La
Eminemca
- аааа,
хорошее
начало
на
холсте
расслабления,
Ccs
caribe
se
deja
cola,
en
el
modus
happy
ja
venezuelaa.
CCS
Карибы
отрываются,
в
режиме
счастья,
ха,
Венесуэла.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.