Текст и перевод песни La Eminemca - Santa Mentira - Remix

Santa Mentira - Remix

Ahora están hipnotizados.

-Ahora estamos hipnotizados.

+¡Uh, qué bien!, oigan, después que despierten
Ya no serán lunáticos, ¿de acuerdo?, ¿ya?,
Serán criaturas normales que se sentaran y tendrán mucha calma.
¡Oigan, despierten!"

BENZINA
Hoy no me levanté con ganas de hacer cultura ni esa paja
Ya que pa' mi este es el arte donde ningún artista encaja;
Hoy quiero ver porque la religión de cada ser
Es adorar a alguien que todo lo puede menos aparecer.

Porque a ver mi pana dios dice que te ama
Pero si faltas a sus mandamientos te manda al infierno a arder en llamas,
Estos son cuatro compases que hacen un telegrama
Por si me muero mañana solo ven al guevón de la sotana.

Es que ya ves la fe se fue, no creo que se devuelva
Pa' que vuelva a esperar que los problemas solos se resuelvan,
Mientras que lanza lanzas de esperanza en alabanzas
Que cansan y dejan de enseñanza que solo danzan sobre falsas farsas.

Una comparsa que no avanza man,
Mientras no sepan a donde van no se moverán de donde están,
Es el yin-yang de la vida aunque a veces la salida
Por donde busque entrar cualquier pensamiento suicida.

Una alternativa más que resta oportunidades de decidir
Entre vivir o vivir pensando si vivirás después de morir,
La religión ayuda a resolver dudas entiendan
Si pero son dudas que no tuviéramos si no existiera esa mierda.

Es la verdad si no me crees, pregúntate tu mismo
Si el cristianismo es creer en cristo sin tener que haberlo visto,
Yo estoy listo pa' cualquier castigo de sus dioses por ejemplo,
Esta canción es con la intención de que se vacíen sus templos.

BLUE
Gracias a dios, a la diosa, al señor o la señora
Pensar todo lo crea un hombre poner línea divisora,
La mujer fuente de vida entiéndelo con sutileza,
No me interesa su leyenda, manda la madre naturaleza.

¿Son base espiritual o control de nosotros mismos?
Democracia y socialismo buscan paz con egoísmo;
Yo el mismo (mata mentira) su tradición contamina
Corrompe inocencias parto, creencia más que tarima.

Encabina, traspaso fronteras que sus pies no pisa
Pa' que no lloren en misa hagan un templo de sonrisa;
No se dejen engañar la vida libre nos hizo,
Alguien sin pedir permiso, esclavo de imágenes nos hizo.

Sus ritos gloria a diezmo, su reverencia es un insulto,
Más religiones que policías gordos y políticos corruptos,
Su alabanza es de odio, cómplices roba tesoros
Siguen pidiendo aun pudiendo hacer que en barrios llueva el oro.

Echen el cuento como es, nadie le prestara atención,
Su fanatismo gano... virgen de la contradicción;
El que va robar al pobre se persigna por jesús,
El que lanza bombas y mata niños lo hace por alá.

(El que va robar al pobre se persigna por jesús,
El que lanza bombas y mata niños lo hace por alá)
No me la voy a cala' más.

"Tomando el riesgo de ser subjetivo creo que hablo
Por todos los ciudadanos de este país cuando digo:
Ustedes piltrafas váyanse al infierno de una vez por todas."

Holy Lie - Remix

They are hypnotized now.

-Now we are hypnotized.

+Oh, great!, listen, after they wake up
They will no longer be lunatics, okay?, right?,
They will be normal creatures who will sit down and be very calm.
Hey, wake up!"

BENZINA
Today I didn't wake up wanting to make culture or that crap
Since for me this is the art where no artist fits;
Today I want to see why the religion of each being
Is to worship someone who can do everything except appear.

Because look, my friend, God says he loves you
But if you break his commandments, he sends you to hell to burn in flames,
These are four bars that make a telegram
In case I die tomorrow, just come to the sucker in the cassock.

You see, faith is gone, I don't think it will come back
To wait again for problems to be solved by themselves,
While throwing spears of hope in praises
That tire and leave a teaching that only dance on false farces.

A troupe that doesn't advance, man,
As long as they don't know where they're going, they won't move from where they are,
It's the yin-yang of life, although sometimes the exit
Where any suicidal thought seeks to enter.

One more alternative that subtracts opportunities to decide
Between living or living thinking if you will live after dying,
Religion helps to solve doubts, understand
Yes, but they are doubts that we would not have if that shit did not exist.

It's the truth, if you don't believe me, ask yourself
If Christianity is to believe in Christ without having seen him,
I am ready for any punishment from their gods, for example,
This song is with the intention of emptying their temples.

BLUE
Thanks to God, to the goddess, to the lord or the lady
To think everything is created by a man, to put a dividing line,
Woman is the source of life, understand it with subtlety,
I am not interested in their legend, Mother Nature rules.

Are they a spiritual base or control of ourselves?
Democracy and socialism seek peace with selfishness;
Me myself (kills lies) their tradition contaminates
Corrupts innocence, childbirth, belief more than a platform.

It fits, I cross borders that their feet don't step on
So that they don't cry in mass, make a temple of smiles;
Don't be fooled, free life made us,
Someone without asking permission, made us slaves to images.

Their rituals glory to tithing, their reverence is an insult,
More religions than fat cops and corrupt politicians,
Their praise is of hatred, accomplices steal treasures
They keep asking even though they can make gold rain in neighborhoods.

Tell the story as it is, no one will pay attention,
Their fanaticism won... virgin of contradiction;
He who is going to steal from the poor crosses himself for Jesus,
He who throws bombs and kills children does it for Allah.

(He who is going to steal from the poor crosses himself for Jesus,
He who throws bombs and kills children does it for Allah)
I'm not gonna take it anymore.

"Taking the risk of being subjective, I think I speak
For all the citizens of this country when I say:
You pieces of garbage, go to hell once and for all."