Текст и перевод песни La Eminemca - What Are You Looking For?

What Are You Looking For?

Get rich or die trying
It's time to crisis, rap forever
Pero es que busy leasing, anabela
The business vida loca y sin money, honey, atrapan a cualquiera
To the high class y favelas, mi condolencia es sincera (really?)
Qué mal inglés, difícil fuente de los seis años
Mirada como regaño, lo demuestra el miedo ante los extraños (freaky)
¿Déficit de atención? No, ni el hijo del vecino
Cuando grita "Jehová", le entra por una oreja y le sale por el otro oído
Toda la culpa es de Blue, a mí
Toda la culpa es de Blue, a mí
Vercia, y el incentivo es triángulo invertido y efectivo
Los padres cobran fianza pa' eliminar castigo
¡Ay, caramba! Dicen "piedra" pienso en cuarzo o ámbar
Para otros es un vicio adoptado, encamisado ya es la chamba
Y así sucesivamente disculparás la falta de confianza
Pa' decir las cosas en la cara, claramente
Grande, pigmeo, antes los ojos del diezmo
Si la verdad se hizo mentira, úsela bajo su propio riesgo
En poesía, en práctica y teoría
Comida que no perecerá, merendarás las utopías
No creo en escotes, ni sumisas de a toque
Ni milanch con mayonesita, gaseosa life club forte
What you looking for?
Quítame el ojo de mi buen amor
Sigue el dolor, tu mejor profesor
--- easy come, easy go
What you looking for?
Quítame el ojo de mi buen amor
Sigue el dolor, tu mejor profesor
--- easy come, easy go
What you looking for?
Quítame el ojo de mi buen amor
Sigue el dolor, tu mejor profesor
--- easy come, easy go
La alfombra se cree tigre
Testigos de Jehová y de verme hacerme el dormido si tocan el timbre, bitch
Muy bonita tu gorrita "I'm Rich"
Verte sin un medio en medio del metro con ella es lo que no capisci
El speech no cambia al igual que lo que pienso de ustedes
Lo de ustedes no es rabia, si lo es, hasta eso me lo deben
Rap sin libros y de la calle escribían en las paredes
Ahora hay batallas escritas e invitan a los que ni leer pueden
Tienen que empezar a pensar en respetar este par
Y pensar en lidiar con rapear sin que el rap es de real
El juicio final es individual
Como los intereses de los feligreces que dicen rezar por la paz mundial
Mientras televisan el dolor ajeno
Es que tiene más rating el making de los errores que cometemos
Pero maluco también es bueno, sabemos
Que pa' que haya leña tienen que haber árboles en el suelo
Ni un pelo de tonto tengo, atentos, los pongo al tanto
El tiempo de Dios es perfecto y su trayecto no lo alarga santos
Ni presidentes, curas, negros o blancos
Aquí el mar es de los narcos, sino Enock es el dueño del barco
Sal de la burbujita esa
Que ya es más fácil conseguir un tiro en el wiro que pastillas pa'l dolor de cabeza
Subestimaron al professor, pero esto ahora es que empieza
El mal es como el buen hijo; siempre regresa
What you looking for?
Quítame el ojo de mi buen amor
Sigue el dolor, tu mejor profesor
--- easy come, easy go

Qu'est-ce que tu cherches?

Devenir riche ou mourir en essayant
C'est le moment de crise, le rap pour toujours
Mais tu es occupé à louer, Anabela
Le business, la vie de dingue et sans argent, chéri, ça peut piéger n'importe qui
De la haute à la favela, mes condoléances sont sincères (vraiment?)
Quel mauvais anglais, difficile source des six ans
Un regard comme une remontrance, la peur des étrangers le montre (flippant)
Un déficit d'attention? Non, même pas le fils du voisin
Quand il crie "Jéhovah", ça lui rentre par une oreille et ça lui sort par l'autre
C'est la faute de Blue, à moi
C'est la faute de Blue, à moi
Vercia, et l'incitation est un triangle inversé et efficace
Les parents paient la caution pour éliminer la punition
Oh mon Dieu! Ils disent "pierre" je pense au quartz ou à l'ambre
Pour d'autres c'est un vice adopté, chemisé c'est déjà le job
Et ainsi de suite tu excuseras le manque de confiance
Pour dire les choses en face, clairement
Grand, pygmée, devant les yeux de la dîme
Si la vérité est devenue un mensonge, utilise-la à tes risques et périls
En poésie, en pratique et en théorie
Nourriture qui ne périra pas, tu goûteras aux utopies
Je ne crois pas aux décolletés, ni aux soumises au contact
Ni au milanais avec de la mayonnaise, soda life club forte
Qu'est-ce que tu cherches?
Enlève-moi ton œil de mon bon amour
Suis la douleur, ton meilleur professeur
--- facile à avoir, facile à perdre
Qu'est-ce que tu cherches?
Enlève-moi ton œil de mon bon amour
Suis la douleur, ton meilleur professeur
--- facile à avoir, facile à perdre
Qu'est-ce que tu cherches?
Enlève-moi ton œil de mon bon amour
Suis la douleur, ton meilleur professeur
--- facile à avoir, facile à perdre
Le tapis se prend pour un tigre
Les Témoins de Jéhovah et me voir faire semblant de dormir s'ils sonnent, salaud
Très jolie ta casquette "Je suis riche"
Te voir sans le sou dans le métro avec, c'est ce que tu ne saisis pas
Le discours ne change pas, tout comme ce que je pense de vous
Ce n'est pas de la colère de votre part, si c'en est, vous me la devez même
Du rap sans livres et de la rue qu'ils écrivaient sur les murs
Maintenant, il y a des battles écrites et ils invitent ceux qui ne savent même pas lire
Ils doivent commencer à penser à respecter ce couple
Et penser à gérer le rap sans que le rap soit réel
Le jugement dernier est individuel
Comme les intérêts des paroissiens qui disent prier pour la paix mondiale
Pendant qu'ils diffusent la douleur des autres
C'est que le making-of des erreurs que nous commettons a plus d'audience
Mais le mal aussi est bon, on le sait
Pour qu'il y ait du bois de chauffage, il faut qu'il y ait des arbres à terre
Je n'ai pas un poil de bête, attention, je vous mets au courant
Le temps de Dieu est parfait et son parcours n'est pas rallongé par les saints
Ni les présidents, les prêtres, les noirs ou les blancs
Ici la mer appartient aux narcos, sinon Enock est le propriétaire du bateau
Sors de cette bulle
Qu'il est déjà plus facile de se faire tirer dessus que d'avoir des pilules pour les maux de tête
Ils ont sous-estimé le professeur, mais ça ne fait que commencer
Le mal est comme le bon fils, il revient toujours
Qu'est-ce que tu cherches?
Enlève-moi ton œil de mon bon amour
Suis la douleur, ton meilleur professeur
--- facile à avoir, facile à perdre