Текст и перевод песни La Energia Norteña - 14 de Febrero

14 de Febrero

Te traje esta rosa por lo bonita que estás
Y es que tu sonrisa se merece eso y más

Te traje esta rosa por lo bonita que estás
Y es que tu sonrisa se merece eso y más
Hoy es un buen día
Para recordarte que sin ti me cuesta respirar
Que eres lo más bonito que me pudo pasar
Y que en tus brazos está mi lugar

Me sigues poniendo nervioso, si me miras
Y mi punto débil todavía es tu sonrisa
Me sigo enamorando al vernos tan enamorados
En cada fotografía

No me cansaré de recordarte que te quiero
Que estoy atrapado en cada uno de tus besos
Si vamos de la mano, se me nota demasiado
Todo lo que por ti siento
Haces que todos mis días
Sea un 14 de febrero

¿Y quién te canta, mi amor?
¡Y que se oiga bonito mi Energía Norteña!

Me sigues poniendo nervioso si me miras
Y mi punto débil todavía es tu sonrisa
Me sigo enamorando al vernos tan enamorados
En cada fotografía

Y no, no me cansaré de recordarte que te quiero
Estoy atrapado en cada uno de tus besos
Si vamos de la mano, se me nota demasiado
Todo lo que por ti siento
Haces que todos mis días
Sea un 14 de febrero

14 février

Je t'ai apporté cette rose parce que tu es si belle
Et c'est que ton sourire mérite ça et plus encore

Je t'ai apporté cette rose parce que tu es si belle
Et c'est que ton sourire mérite ça et plus encore
Aujourd'hui est un bon jour
Pour te rappeler que sans toi, j'ai du mal à respirer
Que tu es la plus belle chose qui me soit arrivée
Et que dans tes bras est ma place

Tu continues à me rendre nerveux quand tu me regardes
Et mon point faible est toujours ton sourire
Je continue à tomber amoureux en nous voyant si amoureux
Dans chaque photographie

Je ne me lasserai pas de te rappeler que je t'aime
Que je suis piégé dans chacun de tes baisers
Si nous marchons main dans la main, on voit trop
Tout ce que je ressens pour toi
Tu fais de chaque jour
Un 14 février

Et qui te chante, mon amour?
Et que mon énergie du Nord se fasse entendre!

Tu continues à me rendre nerveux quand tu me regardes
Et mon point faible est toujours ton sourire
Je continue à tomber amoureux en nous voyant si amoureux
Dans chaque photographie

Et non, je ne me lasserai pas de te rappeler que je t'aime
Je suis piégé dans chacun de tes baisers
Si nous marchons main dans la main, on voit trop
Tout ce que je ressens pour toi
Tu fais de chaque jour
Un 14 février