Текст и перевод песни La Energia Norteña - Despedida De Soltera

Despedida De Soltera

Te espero a las ocho
En el lugar de siempre
Es la ultima vez que nos portamos mal
Ya no vuelvo a verte
Te espera una vida
Formal y diferente
Adios a las locuras y las aventuras
Te casas el viernes

Apaga el telefono y que empeze el juego
Que voy a tatuar mi nombre por tu cuerpo
Are que mis labios te hagan ver el cielo
Por mas que el te bese y olvides mis besos

Mis manos conocen el rincon perfecto
Donde tu enloqueses y explota el deseo
Te puedo apostar que en tu luna de miel
Querras que en su lugar este yo entre tu piel

Entregate la noche entera
Que hoy conmigo vas a festejar
Tu despedida de soltera

Energy boys
Y que se oiga bonito mi energia norteña

Fuiste la esclava en el engaño y del placer
En una cama y suelo y contra la pered
Pero con el tendras que hacerte la inocente
Aunque mueras porque aprenda
Lo que yo sabia hacer

Apaga el telefono y que empeze el juego
Que voy a tatuar mi nombre por tu cuerpo
Are que mis labios te hagan ver el cielo
Por mas que el te bese y olvides mis besos

Mis manos conocen el rincon perfecto
Donde tu enloqueses y explota el deseo
Te puedo apostar que en tu luna de miel
Querras que en su lugar este yo entre tu piel

Entregate la noche entera
Que hoy conmigovas a festejar
Tu despedida de soltera

Enterrement de vie de jeune fille

Je t'attends à huit heures
Au même endroit que d'habitude
C'est la dernière fois que l'on s'amuse
Je ne te reverrai plus
Une vie t'attend
Formelle et différente
Adieu aux folies et aux aventures
Tu te maries vendredi

Éteinds ton téléphone et que le jeu commence
Je vais tatouer mon nom sur ton corps
Je ferai que mes lèvres te fassent voir le ciel
Même s'il t'embrasse et que tu oublies mes baisers

Mes mains connaissent l'endroit parfait
Où tu deviens folle et où le désir explose
Je peux parier que pendant ta lune de miel
Tu voudras que je sois à sa place, entre ta peau

Donne-toi à moi toute la nuit
Aujourd'hui, tu vas fêter avec moi
Ton enterrement de vie de jeune fille

Energy boys
Et que mon énergie nordique se fasse entendre

Tu étais l'esclave de la tromperie et du plaisir
Sur un lit, par terre, et contre le mur
Mais avec lui, tu devras faire l'innocente
Même si tu meurs pour qu'il apprenne
Ce que je savais faire

Éteinds ton téléphone et que le jeu commence
Je vais tatouer mon nom sur ton corps
Je ferai que mes lèvres te fassent voir le ciel
Même s'il t'embrasse et que tu oublies mes baisers

Mes mains connaissent l'endroit parfait
Où tu deviens folle et où le désir explose
Je peux parier que pendant ta lune de miel
Tu voudras que je sois à sa place, entre ta peau

Donne-toi à moi toute la nuit
Aujourd'hui, tu vas fêter avec moi
Ton enterrement de vie de jeune fille