Текст и перевод песни La Energia Norteña - El Son de la Negra
¡Viva
México,
sí,
señor!
Vive
le
Mexique,
oui,
monsieur !
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh !
Negrita
de
mis
pesares
Ma
petite
noire,
mes
soucis
Ojos
de
papel
volando
Des
yeux
de
papier
qui
volent
Negrita
de
mis
pesares
Ma
petite
noire,
mes
soucis
Ojos
de
papel
volando
Des
yeux
de
papier
qui
volent
A
todos
diles
qué
sí
Dis
oui
à
tous
Pero
no
les
digas
cuándo
Mais
ne
dis
pas
quand
Así
me
dijiste
a
mí
C’est
ce
que
tu
m’as
dit
Por
eso
vivo
penando
Alors
je
suis
dans
la
peine
Y
zapatéale
bonito,
como
usted
sabe,
compadre
Et
danse
bien,
comme
tu
sais
le
faire,
mon
ami
Con
los
Energy
Boys
Avec
les
Energy
Boys
¡Y
que
se
oiga
bonito,
mi
Energía
Norteña!
Et
que
ça
sonne
bien,
mon
énergie
du
Nord !
¿Cuándo
me
traes
a
mi
negra?
Quand
est-ce
que
tu
me
ramènes
ma
petite
noire ?
Que
la
quiero
ver
aquí
Je
veux
la
voir
ici
Con
su
rebozo
de
seda
Avec
son
châle
en
soie
Que
le
traje
de
San
Luis
Que
je
lui
ai
rapporté
de
Saint-Louis
¿Cuándo
me
traes
a
mi
negra?
Quand
est-ce
que
tu
me
ramènes
ma
petite
noire ?
Que
la
quiero
ver
aquí
Je
veux
la
voir
ici
Con
su
rebozo
de
seda
Avec
son
châle
en
soie
Que
le
traje
de
San
Luis
Que
je
lui
ai
rapporté
de
Saint-Louis
Y
pa
todos
mis
paisanos
de
San
Luis
Potosí
Et
à
tous
mes
compatriotes
de
San
Luis
Potosi
¡Ahí
les
va
este
huapango,
viejos!
Voici
ce
huapango,
mes
vieux !
¡Jua!
Hé !
¿Cuándo
me
traes
a
mi
negra?
Quand
est-ce
que
tu
me
ramènes
ma
petite
noire ?
Que
la
quiero
ver
aquí
Je
veux
la
voir
ici
Con
su
rebozo
de
seda
Avec
son
châle
en
soie
Que
le
traje
de
San
Luis
Que
je
lui
ai
rapporté
de
Saint-Louis
¿Cuándo
me
traes
a
mi
negra?
Quand
est-ce
que
tu
me
ramènes
ma
petite
noire ?
Que
la
quiero
ver
aquí
Je
veux
la
voir
ici
Con
su
rebozo
de
seda
Avec
son
châle
en
soie
Que
le
traje
de
San
Luis
Que
je
lui
ai
rapporté
de
Saint-Louis
¡Uh-ah!
Oh !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.