Текст и перевод песни La Energia Norteña - El Taxista
El Taxista
The Taxi Driver
Saben,
tuve
tantos
trabajos
You
know,
I've
had
so
many
jobs
Fui
lavaplatos,
mesero
y
cocinero
I've
been
a
dishwasher,
waiter,
and
cook
Peón
y
albañil,
ayudante
de
mecánico
Farmhand,
bricklayer,
mechanic's
assistant
Un
mil
usos
cualquiera
A
jack-of-all-trades
Pero
ahora,
les
quiero
contar
de
cuando
era
taxista
But
now,
I
want
to
tell
you
about
the
time
I
was
a
taxi
driver
Un
día
un
joven
me
abordó
y
me
dijo
One
day
a
young
man
got
in
and
said
"Hey,
chófer,
písele
al
gas
"Hey,
driver,
step
on
it
Tanto
sin
verla,
ya
no
aguanto
más
I
can't
wait
to
see
her
anymore
Párese,
por
favor
Stop,
please
Voy
a
comprar
flores
para
mi
amor"
I'm
going
to
buy
flowers
for
my
girlfriend"
Y
fui
manejando
And
I
drove
A
su
mando
y
él
cantando
At
his
command,
and
he
sang
Seguí
sí,
sí,
sí,
manejando
I
followed
yes,
yes,
yes,
driving
Y
él
silbando
con
sus
flores
And
he
whistled
with
his
flowers
Y
ándele
Dani
Fender,
súbale
a
esta
canción
And
go
on
Dani
Fender,
sing
this
song
Pa'
que
se
oiga
bonito
mi
energía
norteña
So
that
my
northern
energy
can
be
heard
beautifully
En
cuanto
llegamos
a
la
dirección
When
we
got
to
the
address
Me
dijo
que
lo
esperara
y
corrió
a
buscarla
He
told
me
to
wait
and
ran
to
get
her
Después
de
unos
minutos,
aquel
león
que
llevaba
yo
de
pasajero
After
a
few
minutes,
that
lion
I
had
for
a
passenger
Regresó
convertido
en
el
más
pequeño
ratón
Returned
turned
into
the
smallest
mouse
"Hey,
chófer,
dele
otra
vez
"Hey,
driver,
let's
go
again
Me
equivoqué
esta
calle
no
es"
I
was
wrong,
this
isn't
the
street"
Dígame
a
qué
lugar
Tell
me
where
to
go
"Lejos
de
aquí,
vaya
sin
preguntar"
"Far
from
here,
don't
ask"
Y
fui
manejando
And
I
drove
Y
él
llorando
con
sus
flores
And
he
cried
with
his
flowers
Seguí
sí,
sí,
sí,
manejando
I
followed
yes,
yes,
yes,
driving
Y
él
tirando
lindas
flores
And
he
threw
beautiful
flowers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Figueroa Figueroa Jose Manuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.